1 00:03:01,160 --> 00:03:02,514 Бог благословио. 2 00:03:04,440 --> 00:03:06,113 Бог благословио. 3 00:03:20,640 --> 00:03:23,519 ПАРАДА 4 00:03:41,560 --> 00:03:43,471 шећер... 5 00:03:43,960 --> 00:03:46,998 шећер... Молим те, држи се, брате! 6 00:03:47,160 --> 00:03:49,117 Није ништа, гомилу су ме упуцали. 7 00:03:49,720 --> 00:03:51,552 Где је доктор? 8 00:03:53,120 --> 00:03:54,679 Прво идите на рецепцију. 9 00:04:00,400 --> 00:04:01,470 погледај... 10 00:04:02,000 --> 00:04:04,799 Ако не преживи, нећеш ни ти. 11 00:04:14,640 --> 00:04:16,472 Он је жив. 12 00:04:17,760 --> 00:04:20,229 И ти си. 13 00:04:20,400 --> 00:04:21,834 Честитам. 14 00:04:25,600 --> 00:04:27,352 Шећер је добар дечко 15 00:04:27,520 --> 00:04:28,954 Јака... 16 00:04:29,120 --> 00:04:31,111 као његов власник. 17 00:04:35,680 --> 00:04:37,478 докторе... 18 00:04:37,640 --> 00:04:42,271 Твој је срећан дан Моја жена је оставила нешто новца у огртачу. 19 00:04:44,160 --> 00:04:46,037 Шта, није довољно? 20 00:04:46,200 --> 00:04:50,034 - Ти си један ужасан бруталан човек! - Немам више... 21 00:04:50,200 --> 00:04:53,272 Управо сам спасио живот твојим псима. 22 00:04:54,480 --> 00:04:56,835 Погледај га, он плаче... 23 00:04:59,080 --> 00:05:01,833 Да сам те ударио неколико пута, Ја бих то схватио. 24 00:05:02,000 --> 00:05:03,911 Али нисам те ни такнуо. 25 00:05:04,760 --> 00:05:06,592 Тако смо добро сарађивали. 26 00:05:07,800 --> 00:05:10,474 Да ли је зато Нисам ишао на пријем? 27 00:05:11,000 --> 00:05:12,911 Ок, ок, идем сада. 28 00:05:23,120 --> 00:05:26,158 30. јуна 2001. 29 00:05:26,320 --> 00:05:29,153 Први покушај Прајда у Србији. 30 00:05:29,960 --> 00:05:34,318 Надамо се ове слике припадају прошлости, 31 00:05:34,480 --> 00:05:36,312 бар овде у нашем граду 32 00:05:36,480 --> 00:05:40,189 Али наш пријатељ овде, гост из црногорског ЛГБТ центра, 33 00:05:40,360 --> 00:05:44,433 нажалост видео ту хомофобију, мржње и нетрпељивости 34 00:05:44,600 --> 00:05:46,432 још увек владају на овим просторима. 35 00:05:46,600 --> 00:05:49,831 Али надамо се да 10 година после срамног... 36 00:05:50,000 --> 00:05:54,836 Да ли сте спремни да преузмете одговорност за насиље на улицама следећег викенда? 37 00:05:55,000 --> 00:05:56,434 Какви су ваши ставови 38 00:05:56,600 --> 00:06:00,673 о православној цркви изјава против Параде поноса? 39 00:06:01,520 --> 00:06:03,511 Тај исти поглавар цркве... 40 00:06:03,680 --> 00:06:05,159 Здраво болесни људи... 41 00:06:05,320 --> 00:06:06,594 Сцрам! 42 00:06:09,960 --> 00:06:10,995 Бако! 43 00:06:11,160 --> 00:06:12,719 Молим те остави ме на миру! 44 00:06:13,840 --> 00:06:16,275 Проклети педери! 45 00:06:16,920 --> 00:06:21,915 - Идите браните људска права на Косову! - Умукни, јебена кучко! 46 00:06:25,040 --> 00:06:27,316 Хеј човече, све је у реду 47 00:06:27,960 --> 00:06:29,792 Бежите, полиција! 48 00:06:35,120 --> 00:06:37,589 Убиј, кољи, педери не постоје! 49 00:06:41,240 --> 00:06:43,709 Не, овај пут нисам био претучен. 50 00:06:44,320 --> 00:06:47,358 Неко ми је пљунуо у лице. 51 00:06:47,520 --> 00:06:49,830 Аслими оне. 52 00:06:50,000 --> 00:06:51,513 Да, имао сам среће 53 00:06:51,680 --> 00:06:55,833 Извините, али мислим да није једна парада може променити било шта. 54 00:06:56,000 --> 00:06:57,877 То је моје мишљење. 55 00:06:58,040 --> 00:07:00,316 Па и мени је жао. 56 00:07:01,960 --> 00:07:05,112 Али бар ја не забиј главу у песак. 57 00:07:05,280 --> 00:07:07,920 Не гурам главу у песак. 58 00:07:08,080 --> 00:07:12,756 Само желим да имам нормалан живот. 59 00:07:15,520 --> 00:07:17,636 Због тога волим своје пацијенте. 60 00:07:17,800 --> 00:07:21,873 Не зову ме педером, гузица.. 61 00:07:22,040 --> 00:07:25,476 Лако вам је рећи Док сам ја на барикадама, ти... 62 00:07:25,640 --> 00:07:27,631 Морам да идем... видимо се. 63 00:07:35,000 --> 00:07:37,071 СМРТ ФАГГОКТСИМА 64 00:07:43,080 --> 00:07:48,280 Требао би ово пријавити, сине. То је трећи пут у последња 2 месеца. 65 00:07:48,440 --> 00:07:51,751 деца... То је само редовно одржавање. 66 00:07:55,040 --> 00:08:00,353 Твоја покојна мајка је волела тамноплаве и металик сиве боје. 67 00:08:00,960 --> 00:08:03,076 Изгледало би као спортски аутомобил 68 00:08:03,760 --> 00:08:06,673 Али некоме се свиђа ова боја 69 00:08:09,080 --> 00:08:11,879 Вук, можеш ли узети овај Мини? 70 00:08:12,840 --> 00:08:16,356 Шефе, дај то неком другом. Превише сам заузет 71 00:08:16,520 --> 00:08:18,557 Могу да одем на неко друго место. 72 00:08:18,720 --> 00:08:23,317 Не буди блесав овде ћете увек добити попуст. 73 00:08:24,680 --> 00:08:28,150 Хеј, шефе, кад ће доћи унуци? 74 00:08:28,440 --> 00:08:30,397 Хвала на попусту, тата. 75 00:08:30,560 --> 00:08:33,996 Ваш син се заиста не труди. 76 00:08:37,920 --> 00:08:41,151 - Чије је ово венчање? - Глембајево венчање. 77 00:08:42,480 --> 00:08:45,711 Некако изгледа старомодно. 78 00:08:45,880 --> 00:08:50,078 Можда имаш нешто актуелнији, знаш? 79 00:08:50,240 --> 00:08:52,356 ес... 80 00:08:54,920 --> 00:08:56,433 Сјајно! 81 00:08:59,600 --> 00:09:01,318 Извините, ми не... 82 00:09:03,040 --> 00:09:06,556 - Шта си учио? - Позоришна режија. 83 00:09:10,600 --> 00:09:13,319 - Урнебесно. - ес. 84 00:09:14,480 --> 00:09:19,190 Извините, ваш будући муж, има ли он неке идеје? 85 00:09:19,360 --> 00:09:22,034 Да сте га питали... 86 00:09:22,200 --> 00:09:25,830 то би био... хаос. 87 00:09:26,000 --> 00:09:29,470 - Али њега се не пита, разумеш? - Схватам. 88 00:09:56,920 --> 00:10:01,835 Видиш, Шећеру, то су били прави филмови. Прави другови, као ја и ти. 89 00:10:02,000 --> 00:10:04,071 Чекај, полако.. полако 90 00:10:04,240 --> 00:10:07,631 хајде, авион лети, лети... 91 00:10:07,960 --> 00:10:09,598 Хеј.. 92 00:10:11,840 --> 00:10:13,513 шта то радиш? 93 00:10:24,200 --> 00:10:26,760 Види, стари прдез свира флауту. 94 00:10:26,920 --> 00:10:29,070 Она је прилично мужевна. 95 00:10:30,120 --> 00:10:32,589 Шта је ово? Сендвичи неке врсте? 96 00:10:33,640 --> 00:10:36,837 Жива риба у чаши... Ко би то појео? 97 00:10:38,160 --> 00:10:44,236 Па шта ће то коштати, осим мојих другова пишам до краја живота. 98 00:10:44,400 --> 00:10:48,030 Ако питаш мене, твоје пријатеље не морају уопште долазити. 99 00:10:56,720 --> 00:10:58,597 Можемо узети кредит. 100 00:10:58,760 --> 00:11:00,637 Алоан? 101 00:11:01,200 --> 00:11:05,797 Узимао сам „кредите“ са АК47 деведесетих година, без талаца. 102 00:11:07,640 --> 00:11:09,916 Ти си такав сељак. 103 00:11:10,080 --> 00:11:11,559 Тотално 104 00:11:13,280 --> 00:11:14,759 Ареал реднецк. 105 00:11:14,920 --> 00:11:18,834 И старица не свира фрулу, то је харфа! 106 00:11:26,760 --> 00:11:31,516 Али зашто? Мислим да то није нешто треба да будеш поносан. 107 00:11:31,680 --> 00:11:37,073 Акциона група Толеранција наишла је на различите реакције јавности. 108 00:11:37,240 --> 00:11:41,677 Смрад је затровао и загадио наш древни град Београд. 109 00:11:41,840 --> 00:11:48,280 Будите сигурни, ово је увод на уништење нашег народа... 110 00:11:48,440 --> 00:11:53,435 Имао сам своју дневну дозу фашизма, за разлику од тебе. 111 00:11:58,800 --> 00:12:04,159 Ти си као они слатки сељаци у Седам величанствених. 112 00:12:04,320 --> 00:12:06,118 Треба ти заштита. 113 00:12:11,480 --> 00:12:14,393 Бићу твој телохранитељ у недељу 114 00:12:14,920 --> 00:12:16,354 Осети да... 115 00:12:17,320 --> 00:12:20,995 1д и даље преферира полицијску заштиту. 116 00:12:21,600 --> 00:12:23,876 Биће један од Седам... 117 00:12:26,360 --> 00:12:30,558 ко је твој фаворит? Иул Бриннер? 118 00:12:32,400 --> 00:12:34,437 Шта се десило са аутом? 119 00:12:35,600 --> 00:12:37,671 Мотор је звучао чудно. 120 00:12:42,560 --> 00:12:45,757 Извините, од када да ли сте стручњак за моторе? 121 00:12:50,160 --> 00:12:51,878 Хајде да спавамо. 122 00:12:58,240 --> 00:12:59,355 немој. 123 00:13:09,360 --> 00:13:10,794 Стеве МцКуеен. 124 00:13:12,080 --> 00:13:13,673 Будала. 125 00:13:34,600 --> 00:13:35,999 Мрдај, Фатсо. 126 00:13:40,080 --> 00:13:44,233 Дошао си да се бавиш џудоом? Или вам је потребна заштита? 127 00:13:44,400 --> 00:13:46,630 Постоји стони тенис, али нема јоге. 128 00:13:46,800 --> 00:13:49,838 Уђи, Фатсо. Треба нам врећа за ударање. 129 00:14:04,280 --> 00:14:08,114 Извините, дошао сам да се распитам о курсу за почетнике... 130 00:14:09,480 --> 00:14:13,792 Браво, сада само треба да научите како да возите бицикл. 131 00:14:13,960 --> 00:14:15,678 Докторе! 132 00:14:17,520 --> 00:14:19,477 - Преузми. - Наравно, шефе. 133 00:14:20,000 --> 00:14:21,195 Докторе! 134 00:14:21,360 --> 00:14:22,350 шефе... 135 00:14:22,520 --> 00:14:23,840 Погледај га како трчи... 136 00:14:24,000 --> 00:14:26,116 Сазнали смо ко је упуцао пса. 137 00:14:33,640 --> 00:14:35,358 Здраво, губитниче 138 00:14:36,320 --> 00:14:39,597 Господин се само шали. Играмо се каубоја. 139 00:14:39,760 --> 00:14:42,673 Молим те, немој. Где ће ти душа завршити? 140 00:14:42,840 --> 00:14:44,877 Реци му да престане, идиоте. 141 00:14:45,040 --> 00:14:48,112 Радојша, престани, јеботе мали! 142 00:14:48,720 --> 00:14:49,835 Извините 143 00:14:50,000 --> 00:14:52,992 - Ко те је платио? - Пардон? 144 00:14:53,160 --> 00:14:57,757 - Зајебаваш се самном? - Не могу, клинци вичу. 145 00:14:57,920 --> 00:14:59,991 Радикална 146 00:15:00,160 --> 00:15:01,230 Она ће сада доћи 147 00:15:01,400 --> 00:15:02,435 Радикална 148 00:15:02,600 --> 00:15:06,036 Узмите децу. Покушавам да причам са овим типом 149 00:15:06,640 --> 00:15:07,960 Опрости ми. 150 00:15:08,120 --> 00:15:11,909 Дугујем ти пуно времена ако га сада устрелиш као пса. 151 00:15:12,080 --> 00:15:13,957 То је све што могу да ти кажем. 152 00:15:14,320 --> 00:15:17,790 - Лемон, видиш с ким живим? - Ко те је платио? 153 00:15:17,960 --> 00:15:22,591 Молим те, нећу видети зору. Ако ти кажем, убиће ме. 154 00:15:22,760 --> 00:15:24,159 Можеш ићи у затвор. 155 00:15:24,320 --> 00:15:28,439 Морам да се бринем о својој породици И нисам те упуцао. 156 00:15:29,360 --> 00:15:31,920 Тако си се зезнуо. 157 00:15:36,400 --> 00:15:38,198 Ох, јеботе... 158 00:15:38,720 --> 00:15:40,313 Хеј шта мислиш? 159 00:15:40,480 --> 00:15:43,757 Хоће ли изабрати где да те угризе, или ћеш? 160 00:15:43,920 --> 00:15:49,233 Молим те немој, Лемон, друже... Он ће ме ухватити за врат, зар не? 161 00:15:49,400 --> 00:15:51,437 Ако га познајем, да. 162 00:15:54,760 --> 00:15:57,434 Ево... И јебите се обоје! 163 00:15:58,880 --> 00:16:00,518 Идемо, шећеру. 164 00:16:06,200 --> 00:16:09,909 Званичан захтев? За ту параду? 165 00:16:10,080 --> 00:16:11,718 како то зовете? 166 00:16:13,360 --> 00:16:15,271 - Понос. - Да, то. 167 00:16:15,440 --> 00:16:19,593 Био сам директор у дечијем поправни завод године. 168 00:16:19,760 --> 00:16:22,513 Знам за институционалну педерастију 169 00:16:22,680 --> 00:16:27,356 Тамошња деца кажу да то није секс док не лупају лоптице о лоптице. 170 00:16:27,520 --> 00:16:30,160 - Они се баве тиме. - Договорено? 171 00:16:31,840 --> 00:16:34,798 Али они се тиме не поносе. 172 00:16:34,960 --> 00:16:37,952 = За разлику од тебе... - Хајдемо, молим те. 173 00:16:38,120 --> 00:16:40,157 Слободни сте и поносни. 174 00:16:40,320 --> 00:16:43,995 Ако дамо права вама педерима, лезбејкама и тако даље, 175 00:16:44,160 --> 00:16:46,276 сви ће тражити исто. 176 00:16:46,440 --> 00:16:49,796 Извините, главни инспекторе, хитан позив. 177 00:16:49,960 --> 00:16:53,669 драго ми је Коначно сам упознао неке од вас. 178 00:16:55,560 --> 00:16:57,995 Никад не бих рекао... никад. 179 00:16:59,400 --> 00:17:01,869 Можда бисмо му требали понудити нешто новца. 180 00:17:02,040 --> 00:17:05,476 Могао бих да вас ставим у затвор због тога, госпођице. 181 00:17:05,640 --> 00:17:07,790 Или покушајте да вас преваспитате. 182 00:17:13,760 --> 00:17:17,116 Не можете рећи нисмо све пробали. 183 00:17:36,880 --> 00:17:41,033 Добар дан Ти мора да си Богдан, Радмилов отац. 184 00:17:41,560 --> 00:17:44,359 Слушај, не желим да знам ко си ти 185 00:17:44,520 --> 00:17:46,557 или како утичеш на мог сина. 186 00:17:46,720 --> 00:17:51,351 Увек је био фин, нормалан момак 187 00:17:55,720 --> 00:17:57,597 У реду. 188 00:17:57,760 --> 00:17:59,080 У реду. 189 00:17:59,240 --> 00:18:03,313 - Извините, ово нису наши кључеви. - Његови су. 190 00:18:03,480 --> 00:18:06,711 Водио сам га на утакмице откако је био мали дечак 191 00:18:06,880 --> 00:18:09,838 Извини збогом. 192 00:18:26,240 --> 00:18:28,038 - Хеј.. - Пуши курац. 193 00:18:47,120 --> 00:18:50,511 - Одјеби, криминалце. - Извините госпођо. 194 00:18:50,680 --> 00:18:52,193 Хајде, пожури! 195 00:18:52,360 --> 00:18:55,034 Ухватићу те, ухватићу те 196 00:18:55,200 --> 00:18:57,874 Мали мамојебачи! 197 00:19:00,280 --> 00:19:03,477 јеби ме, Више сам волео да радим са криминалцима. 198 00:19:05,400 --> 00:19:08,597 Добро, донећу твоју играчку! 199 00:19:08,760 --> 00:19:13,231 Хеј друже, колико глава имамо? 200 00:19:13,400 --> 00:19:17,633 Током пута, барем смо знали за шта смо се јебено борили 201 00:19:17,800 --> 00:19:20,758 Још увек знаш Радите за чек. 202 00:19:40,800 --> 00:19:43,076 Како је било на послу? 203 00:19:43,760 --> 00:19:45,353 Нормално. 204 00:19:45,520 --> 00:19:48,558 Злостављали смо неке фине људе за новац. 205 00:19:48,720 --> 00:19:50,233 Сјајно. 206 00:19:57,480 --> 00:19:59,039 Сунце моје! 207 00:20:00,400 --> 00:20:01,834 Па где смо били? 208 00:20:03,200 --> 00:20:08,832 Слушај, зар нисмо рекли да ћемо венчање за памћење? 209 00:20:09,360 --> 00:20:11,112 Остаће запамћено! 210 00:20:14,000 --> 00:20:20,599 Нисам желео да покварим изненађење, али ја ћу ставити карте на сто. 211 00:20:20,760 --> 00:20:25,118 Да ли познајете тај клуб који је отворен пре два месеца? 212 00:20:25,760 --> 00:20:27,831 - Сплав? - ес. 213 00:20:28,000 --> 00:20:30,469 Може да стане 500 људи. 214 00:20:30,640 --> 00:20:36,318 Диско кугла је толико велика да када је пала, убио је човека, а двојицу тешко ранио. 215 00:20:36,480 --> 00:20:37,834 - Ох, стварно? - ес. 216 00:20:38,000 --> 00:20:42,631 Преко пута је црква, модеран, са подним грејањем. 217 00:20:42,800 --> 00:20:46,873 Свештеник ми дугује новац па ће отпевати 3 биса, драга моја. 218 00:20:48,920 --> 00:20:51,753 Бисеркал Да ли бисте више волели епископа? 219 00:20:51,920 --> 00:20:53,274 Умукни! 220 00:20:53,760 --> 00:20:57,116 Ћуфта зна папу, али папа није православац. 221 00:20:58,600 --> 00:21:01,672 То није јебени шоу бизнис! 222 00:21:01,840 --> 00:21:04,673 Ја сам крив. Покушавам да одгајам сељака! 223 00:21:04,840 --> 00:21:08,913 И он сере о неком сплаву где се полиција плаши да иде! 224 00:21:09,080 --> 00:21:11,674 Мрдај, морону! Папе и диско кугле! 225 00:21:11,840 --> 00:21:14,354 Само опција. Могли бисмо имати нормалан шатор. 226 00:21:14,520 --> 00:21:18,400 Имао си једно лудо венчање. Хоћеш другу? Не са мном! 227 00:21:18,560 --> 00:21:22,713 Иди удај се за неко јебено смеће! И клони ме се! 228 00:21:22,920 --> 00:21:25,673 И спусти руке па могу да те ударим! 229 00:21:28,320 --> 00:21:29,390 У реду 230 00:21:32,400 --> 00:21:34,311 Чекај мало. 231 00:21:37,240 --> 00:21:39,959 - Свиње. = Ви само тражите изговоре! 232 00:21:40,680 --> 00:21:42,637 То је моје прво венчање. 233 00:21:42,800 --> 00:21:46,111 И биће како ја желим, чак и ако нам треба зајам! 234 00:21:46,280 --> 00:21:48,317 - Господине. - Умукни! 235 00:21:48,480 --> 00:21:50,232 Морам ли ићи с тобом? 236 00:21:50,400 --> 00:21:53,552 А ево и прстена. Дај једном од њих! 237 00:21:53,720 --> 00:21:55,074 Бисерка... 238 00:21:55,440 --> 00:21:59,832 Шта гледаш, стари шишмиш? Одјеби својој кући. 239 00:22:00,000 --> 00:22:03,072 - Можемо ли о томе касније? - Не, не можемо. 240 00:22:03,240 --> 00:22:05,470 Ево твог прстена без признанице! 241 00:22:05,640 --> 00:22:09,349 Ухапсите га! Надам се да ће добити доживотну казну. 242 00:22:09,520 --> 00:22:11,113 Јадник... 243 00:22:11,920 --> 00:22:14,196 хајде... Њуши, шећер, њуши... 244 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 јеби га... 245 00:22:21,000 --> 00:22:24,311 господине Рашковићу, мораш поћи са нама. 246 00:22:24,920 --> 00:22:26,319 Радо 247 00:22:26,480 --> 00:22:30,633 Можемо ли послати ваше дете да јури усташе и балије? 248 00:22:30,800 --> 00:22:32,598 Била су то добра времена. 249 00:22:32,760 --> 00:22:35,149 Пуме, позната јединица... 250 00:22:35,320 --> 00:22:37,596 - Хајде, мали. - Иди кући, тата. 251 00:22:37,760 --> 00:22:42,038 Хајде, сине, не терај ме причврсти уво испред својих пријатеља. 252 00:22:43,080 --> 00:22:48,439 - Мате, тата ти је Србин и родољуб. - Он мрзи педере. Је ли тако, г. Лемон? 253 00:22:48,600 --> 00:22:52,912 Усташе су биле у прошлости. Нема рата против педера. 254 00:22:53,080 --> 00:22:54,878 Тата, дај ми цигарету. 255 00:22:57,600 --> 00:22:59,557 Јеси ли се преиспитао? 256 00:22:59,720 --> 00:23:03,509 Шта можете да радите са џудоом? Немаш чак ни дозволу. 257 00:23:03,680 --> 00:23:06,877 Ја имам инвеститора који жели да изгради тржни центар. 258 00:23:07,040 --> 00:23:08,951 Могао би зарадити говно. 259 00:23:09,120 --> 00:23:11,270 Хвала на услузи 260 00:23:11,440 --> 00:23:14,751 Чуо сам да је твој пас упуцан. То није кул. 261 00:23:15,440 --> 00:23:16,760 Не, није. 262 00:23:21,480 --> 00:23:24,518 Мислиш да си велика зверка? Времена су се променила. 263 00:23:24,680 --> 00:23:28,913 Твоја девојка зарађује више пичкица за бријање него ви својим мишићима. 264 00:23:29,080 --> 00:23:31,230 Време је да се повучете. 265 00:23:35,120 --> 00:23:38,875 Педери? Зашто се не борити против неког нормалног? 266 00:23:39,040 --> 00:23:41,998 Онда би ми била част да те извучем из затвора. 267 00:23:42,160 --> 00:23:44,071 Ниси довољно поносан, тата? 268 00:23:44,240 --> 00:23:47,073 Шта кажеш на оружану пљачку или рекетирање? 269 00:23:47,240 --> 00:23:51,234 - Све си то урадио, зар не? - Јесам, сине, али у Шведској. 270 00:23:54,040 --> 00:23:58,477 Требао сам те оставити у затвору и отишао на медени месец као мушкарац. 271 00:24:05,000 --> 00:24:08,914 Јеботе, једва се виђамо, па не знаш... 272 00:24:09,680 --> 00:24:11,990 Али Бисерка је добро, зар не? 273 00:24:14,000 --> 00:24:15,991 Боли ме курац. 274 00:24:20,120 --> 00:24:21,633 Чекај. 275 00:24:25,200 --> 00:24:26,838 Ево мало новца. 276 00:24:29,200 --> 00:24:31,316 сине... 277 00:24:31,480 --> 00:24:33,676 Знаш да 1д умре за тебе? 278 00:24:34,800 --> 00:24:38,236 Па, видиш, и ја бих умро за њу. 279 00:24:38,400 --> 00:24:40,357 Јеби се, тата. 280 00:24:43,880 --> 00:24:46,918 Нема на цему... сине. 281 00:24:53,480 --> 00:24:57,678 Неће бити примитивног напада труба на бубним опнама 282 00:24:57,840 --> 00:25:01,913 или израз тога уопште бахат сеоски примитивизам. 283 00:25:02,080 --> 00:25:04,959 - Шта фали трубама? - Ништа. 284 00:25:05,120 --> 00:25:06,872 Уопште ништа. 285 00:25:07,040 --> 00:25:13,639 Али ако желиш нешто заиста посебно и незаборавно... 286 00:25:13,800 --> 00:25:17,156 - Нешто заиста романтично... - Романтика је у реду. 287 00:25:17,320 --> 00:25:19,118 - Или јединствено... - Зашто не? 288 00:25:19,280 --> 00:25:24,798 Одлично, онда имам нешто ново нико још није покушао. 289 00:25:24,960 --> 00:25:27,634 - Значи ми бисмо били први? - ес. 290 00:25:27,800 --> 00:25:30,713 Кул, али без стара торба која свира фрулу. 291 00:25:30,880 --> 00:25:32,553 Да, да, не флауту. 292 00:25:33,440 --> 00:25:36,637 Ово је једна веома егзотична локација. 293 00:25:36,800 --> 00:25:39,235 Сигурно крило централног затвора. 294 00:25:39,400 --> 00:25:43,394 Замислите колика је казна, би ли елегантан коктел био тамо? 295 00:25:43,560 --> 00:25:46,234 - У трпезарији. - Соба за токсине? 296 00:25:49,320 --> 00:25:53,439 - Извините? - Токсин, или соба за отрове. 297 00:25:53,600 --> 00:25:55,796 Знате шта смо ми звали усамљени? 298 00:25:55,960 --> 00:25:57,837 душо.. 299 00:25:58,000 --> 00:25:59,513 Немам појма. 300 00:25:59,680 --> 00:26:03,594 - Или оно што смо звали смртна казна? - Не знам 301 00:26:03,760 --> 00:26:05,558 Мишко... 302 00:26:05,720 --> 00:26:07,597 - Види, Версаце! - Где? 303 00:26:07,760 --> 00:26:09,956 Можемо ли доћи до избора прстена? 304 00:26:10,120 --> 00:26:11,349 Само секунд. 305 00:26:11,520 --> 00:26:14,399 Добро, али не беж. То је геј боја! 306 00:26:14,560 --> 00:26:18,155 Хоћу бело, бело је за свадбе. Овако. 307 00:26:18,320 --> 00:26:21,073 Чак има и бисера у себи, као твоје име. 308 00:26:21,240 --> 00:26:26,314 Променићемо ту усрану боју у нешто право, као морнарско.. 309 00:26:27,200 --> 00:26:28,190 јеби га... 310 00:26:28,360 --> 00:26:30,112 ФАГОТ ПУССИЕС Зваћу полицију. 311 00:26:30,280 --> 00:26:34,160 - Као да би урадили било шта. - Биса, погледај боју 312 00:26:35,560 --> 00:26:36,914 докторе... 313 00:26:37,280 --> 00:26:40,159 Шта има, докторе? 314 00:26:40,320 --> 00:26:42,675 Он је онај доктор који плаче. 315 00:26:43,200 --> 00:26:46,989 Овај твој клијент претио ми пиштољем. 316 00:26:47,160 --> 00:26:48,309 Који пиштољ? 317 00:26:48,480 --> 00:26:52,235 - Који пиштољ? - Беретта 9, та лепа мала. 318 00:26:52,840 --> 00:26:53,830 добро... 319 00:26:54,000 --> 00:26:57,118 Извините, али морам да вас питам отићи. 320 00:26:57,760 --> 00:27:01,469 Извини, дечко Ја сам тај који избацује људе. 321 00:27:01,640 --> 00:27:02,755 Душо, немој. 322 00:27:02,920 --> 00:27:05,514 - Господине Мирко, он неће... - Ја ћу се побринути за то. 323 00:27:05,680 --> 00:27:09,958 - Мислим да сте чули мог партнера. - Ох, докторе... 324 00:27:10,120 --> 00:27:13,078 - Пословни партнер? - Нема посла. 325 00:27:13,240 --> 00:27:16,437 Он је мој дечко, разумеш? Ми смо педери! 326 00:27:16,600 --> 00:27:20,195 Да ли те је срамота да имаш педера планирате своје венчање? 327 00:27:23,400 --> 00:27:25,038 Ти си луд, дечко 328 00:27:26,480 --> 00:27:28,357 Не поквари ми кошуљу! 329 00:27:32,280 --> 00:27:33,679 Ти животиња! 330 00:27:36,000 --> 00:27:39,675 Извини.. Тако ми је жао 331 00:27:40,200 --> 00:27:43,272 Не знам шта да радим. Он није лош човек. 332 00:27:44,080 --> 00:27:45,798 Молим те само иди... 333 00:27:46,440 --> 00:27:48,750 не знам како... 334 00:27:48,920 --> 00:27:51,753 Могу да проведем живот са неким... 335 00:27:51,920 --> 00:27:54,514 неко ко се јебено понаша овако. 336 00:27:59,000 --> 00:28:02,038 Пријавио сам се за исељеничке папире у Канаду. 337 00:28:02,880 --> 00:28:04,871 Јуче сам добио одговор 338 00:28:13,840 --> 00:28:16,992 - А када сте се пријавили? - Пре годину дана. 339 00:28:18,200 --> 00:28:21,875 Не знам тачно када, можда након што сам био претучен 340 00:28:22,040 --> 00:28:25,715 или када су забранили моја представа у позоришту. 341 00:28:30,160 --> 00:28:32,800 Да ли се питате зашто ти нисам рекао? 342 00:28:32,960 --> 00:28:36,032 Зато што ниси патетични средовечни геј човек 343 00:28:36,200 --> 00:28:38,669 који ради венчања уместо позоришта. 344 00:28:40,320 --> 00:28:43,517 Радмило, не могу више. 345 00:28:45,240 --> 00:28:47,072 Мрзим своју земљу 346 00:28:47,240 --> 00:28:51,393 јер не могу, чак ни један дан, ходај слободно и поносно. 347 00:29:00,880 --> 00:29:05,829 Јеби га, жао ми је Али не могу више. уморан сам. 348 00:29:06,600 --> 00:29:11,117 Извините докторе, Мислио сам да радиш на псу. 349 00:29:11,280 --> 00:29:14,159 - Не, не, завршио сам. - Хтео сам да очистим. 350 00:29:17,760 --> 00:29:20,274 Не заборавите да скинете рукавице. 351 00:29:28,160 --> 00:29:30,720 Бисерка! лутка за бебе... 352 00:30:40,480 --> 00:30:41,800 Да? 353 00:30:43,040 --> 00:30:45,793 Не, није он, то је онај други педер. 354 00:30:48,000 --> 00:30:50,674 Не, не можете разговарати с њим, госпођице. 355 00:30:51,680 --> 00:30:55,150 Нећу дозволити људима попут тебе да га опет повредим. 356 00:30:55,320 --> 00:30:59,871 Требало би да ти буде жао Није ме брига за твоје венчање. 357 00:31:00,040 --> 00:31:02,031 Посебно његово венчање. 358 00:31:03,200 --> 00:31:05,316 Шта знаш о Прајду? 359 00:31:05,480 --> 00:31:07,869 Цео град зна бићемо претучени. 360 00:31:08,040 --> 00:31:09,917 Ти ниси стручњак... 361 00:31:14,360 --> 00:31:17,557 Зашто је јеботе не може натерати да се вратим? 362 00:31:23,080 --> 00:31:26,471 Бисерка је... емотивна. 363 00:31:27,240 --> 00:31:28,992 Већ је трчала до маме 364 00:31:29,160 --> 00:31:31,913 и ти си је вратио на овај или онај начин 365 00:31:32,080 --> 00:31:35,994 - Сада си јебени психијатар? - Не, не дај Боже. 366 00:31:36,160 --> 00:31:41,030 Хеј лимун... могли бисмо да извршимо притисак на те педере. 367 00:31:41,200 --> 00:31:44,989 Разгледање у пртљажнику аутомобила обично даје резултат. 368 00:31:45,160 --> 00:31:47,959 Направиће врхунско венчање а Биса ће бити срећна 369 00:31:48,120 --> 00:31:50,589 Само ћемо мало притиснути своју „девојку“. 370 00:31:50,760 --> 00:31:53,912 Нисмо радили са педерима. Можда им се то тешко свиђа. 371 00:31:54,080 --> 00:31:55,957 Шта предлажете? Слатке речи? 372 00:31:57,160 --> 00:31:59,470 Доста срања. Заборави девојку. 373 00:32:00,440 --> 00:32:03,114 Ићи ћемо код ветеринара да притисне дебелог педера. 374 00:32:03,280 --> 00:32:05,556 Претпостављам да сам ја дебели педер. 375 00:32:05,720 --> 00:32:07,074 Види, педер. 376 00:32:08,800 --> 00:32:10,996 Осим ако неко од нас није педер. 377 00:32:12,520 --> 00:32:14,716 Желим да разговарам са тобом насамо. 378 00:32:21,920 --> 00:32:24,275 - Излази. - Шефе, немој. 379 00:32:25,280 --> 00:32:28,910 Шта, плашиш се да ће ме јебати? Губи се, напоље! 380 00:32:39,640 --> 00:32:43,395 - Нећеш? - Нећу, ако се добро понашаш. 381 00:32:46,960 --> 00:32:48,109 Уђи. 382 00:32:51,320 --> 00:32:53,834 па видите, ти и твоја девојка 383 00:32:54,000 --> 00:32:57,118 могао ходати у бетонским сандалама низ реку. 384 00:32:59,640 --> 00:33:00,630 Седи. 385 00:33:06,680 --> 00:33:10,116 - Имам пословни предлог. = Слушам. 386 00:33:10,280 --> 00:33:13,557 - Хајде, докрајчи га. - Шта ако добије сиду? 387 00:33:13,720 --> 00:33:16,951 - Штити вас болесне! - Агресија није добра. 388 00:33:17,120 --> 00:33:21,478 - Радило је и раније. - Разговарао сам са Бисерком. 389 00:33:38,960 --> 00:33:43,477 Све бих урадио за Мирка, исто као што би за Бисерку. 390 00:33:44,000 --> 00:33:48,676 Када је љубав у питању, злочинац и педер су исто. 391 00:33:48,840 --> 00:33:51,070 Реци шта ти је на уму, педеру. 392 00:33:54,960 --> 00:33:58,078 Сан вашег вереника за сан мог партнера. 393 00:33:58,240 --> 00:34:00,754 Мислим да је то поштено 394 00:34:02,560 --> 00:34:06,997 Сан мог вереника за твој сан... 395 00:34:07,160 --> 00:34:10,790 - Шта год да је он за тебе. - Шта год да је он за мене. 396 00:34:13,080 --> 00:34:14,673 Губи се, сад 397 00:34:19,520 --> 00:34:20,635 Остави. 398 00:34:30,920 --> 00:34:32,797 Ишао си да видиш ту животињу? 399 00:34:36,280 --> 00:34:38,191 Стварно ме толико волиш? 400 00:34:40,920 --> 00:34:42,752 Шта си му обећао? 401 00:34:44,120 --> 00:34:45,713 Венчање. 402 00:34:48,360 --> 00:34:50,476 Морате то организовати. 403 00:34:50,640 --> 00:34:52,517 Две недеље после Прајда. 404 00:34:55,200 --> 00:34:56,998 У реду. 405 00:34:57,160 --> 00:34:58,958 Добиће своје венчање. 406 00:34:59,120 --> 00:35:02,238 Добиће сјајно венчање, као да је наше. 407 00:35:02,400 --> 00:35:05,836 Нисам сигуран да би био срећан о том идеалу 408 00:35:08,440 --> 00:35:10,431 Био си тако у праву. 409 00:35:10,600 --> 00:35:15,879 Спакујмо кофере и бежимо, управо то желе да урадимо. 410 00:35:16,040 --> 00:35:20,159 Следећи пут, када ме оставиш, молим те само узми торбу. 411 00:35:20,320 --> 00:35:24,598 То што радиш је тако хумано, Заиста сам поносан на тебе. 412 00:35:24,760 --> 00:35:29,755 Ко би рекао да ће мој Мишко бити тако добар уз ненасилну комуникацију. 413 00:35:29,920 --> 00:35:32,753 Видите како је лепо бити цивилизован? 414 00:35:32,920 --> 00:35:34,399 Видим. 415 00:35:38,920 --> 00:35:41,878 Нека капи свете водене, 416 00:35:42,040 --> 00:35:45,795 у име Оца, Син и Свети Дух, 417 00:35:45,960 --> 00:35:50,796 благослови ово... гладијаторе.. 418 00:35:52,440 --> 00:35:55,910 и одагнати свако друго зло. 419 00:35:56,120 --> 00:36:00,398 Амин, добро, хвала, оче Имамо важан посао. 420 00:36:00,560 --> 00:36:01,675 Бог благословио. 421 00:36:02,680 --> 00:36:05,240 У реду, да чујемо анализу посла. 422 00:36:05,400 --> 00:36:09,678 Колико нам људи треба да обезбеди ову свечану манифестацију? 423 00:36:09,840 --> 00:36:11,399 Манифестација... 424 00:36:12,120 --> 00:36:14,589 ста се десава? 425 00:36:14,760 --> 00:36:18,674 - Шефе, могу ли да причам отворено? - Ако мораш. 426 00:36:18,840 --> 00:36:22,549 Знаш Дао бих своје дупе за тебе да морам. 427 00:36:22,720 --> 00:36:25,599 Али заштита пуфова, то је... 428 00:36:26,320 --> 00:36:30,234 Они су џудисти, али они поседују фирму за обезбеђење. 429 00:36:30,400 --> 00:36:32,914 - Али они су криминалци. - Пр. 430 00:36:33,080 --> 00:36:37,711 - Извините? - Поштеди ме... Мислим, пензионисани су. 431 00:36:37,880 --> 00:36:40,235 - Инвалидска пензија, надам се. - Ок Георге. 432 00:36:40,400 --> 00:36:43,631 - Хајде, нећу да прекидам. - Хвала вам! 433 00:36:43,800 --> 00:36:49,557 Кладим се да је то био један од оних џудиста који злобно претукао Џорџа прошли пут. 434 00:36:49,720 --> 00:36:53,190 И нас су фашисти називали злочинцима док их нисмо све побили. 435 00:36:53,360 --> 00:36:56,716 - Бако, то нема везе са нама. - Има! 436 00:36:56,880 --> 00:36:58,712 Ово је врхунац ироније! 437 00:36:58,880 --> 00:37:00,996 - Шта хоћеш? - Не ово! 438 00:37:01,160 --> 00:37:05,438 У својим 50-им причао сам целом свету ко сам и шта сам. 439 00:37:05,600 --> 00:37:07,273 - Честитам. - Хвала. 440 00:37:07,440 --> 00:37:08,953 Али не желим да умрем. 441 00:37:09,120 --> 00:37:11,953 То је понижавајуће осим ако ме држава заштити! 442 00:37:13,800 --> 00:37:17,316 Бити педер је једна ствар, кукавица је нешто друго. 443 00:37:23,200 --> 00:37:26,192 У сваком случају, знаш где живимо. 444 00:37:26,360 --> 00:37:28,078 Нико не треба да буде љут 445 00:37:28,240 --> 00:37:31,790 да већина нас не желим да радим са њима... 446 00:37:31,960 --> 00:37:33,519 Не, знао сам! 447 00:37:37,360 --> 00:37:39,078 То је класична заседа! 448 00:37:39,240 --> 00:37:41,038 И то аматерски. 449 00:37:44,960 --> 00:37:47,190 Сад ћу да вам спалим мајке 450 00:37:47,360 --> 00:37:50,239 Бићемо на вашој паради, пудери! 451 00:37:50,400 --> 00:37:51,993 Ви идиоти! 452 00:37:52,520 --> 00:37:56,229 Знаш ли ко сам ја? Знате ли ко је мој муж? 453 00:37:56,400 --> 00:37:58,391 Убијте пуфове! 454 00:37:58,560 --> 00:38:02,110 Кад смо комуњаре врати се у власт.. 455 00:38:03,160 --> 00:38:05,037 сви ће бити једнаки. 456 00:38:05,200 --> 00:38:06,952 - Одвешћу те кући. - Добро. 457 00:38:07,120 --> 00:38:10,238 - Не желим да будеш умешан. - Дођи овамо, сестро. 458 00:38:18,760 --> 00:38:22,879 - Боже, она је још гора од њега. - Дефинитивно 459 00:38:24,080 --> 00:38:26,674 Ако неко сазна шта радимо... 460 00:38:27,520 --> 00:38:28,919 наше гузице су нестале. 461 00:38:29,080 --> 00:38:32,516 Реци још једном реч "гуза", изгубићеш га. 462 00:38:32,680 --> 00:38:35,035 Какви сте ви људи? 463 00:38:35,200 --> 00:38:39,319 Није био проблем када заштитили смо те курве из шоубизниса. 464 00:38:39,480 --> 00:38:43,110 Не, уђи куком, онда га баци доле. 465 00:38:43,280 --> 00:38:46,910 Није те било срамота када смо тукли студенте за готовину. 466 00:38:47,080 --> 00:38:48,309 Нису учили 467 00:38:48,480 --> 00:38:53,111 Сада када треба да допринесемо на унапређење људских права 468 00:38:53,280 --> 00:38:55,635 и сва та срања... 469 00:38:55,800 --> 00:38:58,030 ненасилна комуникација... 470 00:38:58,720 --> 00:39:01,997 сада се понашате као пичке. 471 00:39:02,160 --> 00:39:04,913 Лимун, о томе да ли Ја сам пичкица или не, 472 00:39:05,080 --> 00:39:07,549 могу свједочити балије и усташе 473 00:39:07,720 --> 00:39:11,031 Па они који су преживели након што су нас срели. 474 00:39:12,960 --> 00:39:17,238 Ваши пудери могу заштитити ко год хоће, 475 00:39:17,400 --> 00:39:18,799 и коме треба. 476 00:39:18,960 --> 00:39:20,553 шта је то? Новац? 477 00:39:21,720 --> 00:39:25,031 - Добићеш дуплу плату, ок? - Биће у реду шефе... 478 00:39:25,200 --> 00:39:29,717 ако моје дупе не дира до краја живота. 479 00:39:32,320 --> 00:39:34,152 желим ти срећу. 480 00:39:36,560 --> 00:39:40,633 чика лимун, можемо ли бити од неке помоћи? 481 00:39:42,480 --> 00:39:47,759 Не зовем због дуга. Вратићете га када га будете имали. 482 00:39:47,920 --> 00:39:50,958 Постоји мали посао. Лепо, легално. 483 00:39:51,840 --> 00:39:53,717 Шта си чуо? 484 00:39:53,880 --> 00:39:56,759 Плати мој новац сутра или ћу јебати твоју педерску мајку. 485 00:39:56,920 --> 00:39:59,639 Каква сида? Јеси ли луд? 486 00:39:59,800 --> 00:40:04,112 Вероватније ћете га добити из крви на рукама кад их удариш. 487 00:40:04,280 --> 00:40:06,430 Нема много шансе ако их не удариш. 488 00:40:06,600 --> 00:40:10,673 Шта је срамота? 1000 по особи за 3 сата? 489 00:40:10,840 --> 00:40:12,353 ес. 490 00:40:13,440 --> 00:40:14,714 Хеј! 491 00:40:16,360 --> 00:40:17,714 Само сипај, душо 492 00:40:17,880 --> 00:40:20,520 Нисам могао да поднесем било шта што јој се дешава. 493 00:40:20,680 --> 00:40:23,593 Она је све што имам након што су ме родитељи оставили. 494 00:40:23,760 --> 00:40:25,910 Узми још. 495 00:40:26,080 --> 00:40:29,710 - Претрпели сте веома лоше ствари. - Какве лоше ствари? 496 00:40:30,400 --> 00:40:32,073 Мишко... 497 00:40:32,240 --> 00:40:34,914 Животи ових јадних људи су у опасности 498 00:40:35,080 --> 00:40:38,789 Позови неколико својих момака да чува кућу 24 сата. 499 00:40:38,960 --> 00:40:42,874 Наместићу им кревете. Ленка може да спава са мном. 500 00:40:43,040 --> 00:40:48,319 - Није ми пријатно то. - Душо, не мораш да бринеш 501 00:40:48,480 --> 00:40:53,031 Знате ли колики је наш кревет? Три човека могу да уђу у то. 502 00:40:53,200 --> 00:40:55,157 Ох, то је онда супер. 503 00:40:55,320 --> 00:40:57,357 Шећер! 504 00:40:58,600 --> 00:41:01,160 - Добро се опоравио. - Дођи овамо! 505 00:41:01,880 --> 00:41:03,678 Ко је овај пас? 506 00:41:03,840 --> 00:41:06,912 Ово је наш познати дизајнер, Џорџ. 507 00:41:07,600 --> 00:41:10,240 чуо сам много лепих ствари о теби. 508 00:41:14,280 --> 00:41:17,477 Лемон, хоћеш ли позвати они твоји пријатељи мајмуни? 509 00:41:17,640 --> 00:41:19,677 Види како су уплашени безвезни. 510 00:41:19,840 --> 00:41:23,435 Извините, још један... Нема везе, ово је превише. 511 00:41:25,040 --> 00:41:30,114 Немам кога да зовем. Нико не жели да има посла са њима. 512 00:41:33,920 --> 00:41:34,910 па? 513 00:41:35,080 --> 00:41:39,074 Нема човека у граду који неће радити за тебе. 514 00:41:39,240 --> 00:41:41,800 Бисерка, ово је врло специфичан посао. 515 00:41:41,960 --> 00:41:46,477 Киза се већ договорио да бију педере и тога се морају држати. 516 00:41:46,640 --> 00:41:48,551 Плајуз ми је рекао да ли педери... 517 00:41:48,720 --> 00:41:52,236 - Да си ме волео, ти би... - Шта? Самостални на линији? 518 00:41:52,400 --> 00:41:54,152 - Одлазим. - Не. 519 00:41:54,320 --> 00:41:57,153 Знате ли колико је било тешко 520 00:41:57,320 --> 00:42:00,517 да гласам за неког попут тебе да бранимо своја права? 521 00:42:01,360 --> 00:42:04,751 Дирнут сам проблемима вашег дупелизачког парламента. 522 00:42:04,920 --> 00:42:07,673 Знај како добијам већину у мом парламенту? 523 00:42:09,440 --> 00:42:12,990 Доста! Већ си урадио довољно срања! 524 00:42:13,160 --> 00:42:17,154 Ови фини људи ће остати овде док не одржи обећање! 525 00:42:17,320 --> 00:42:21,314 Сада престаните са драмом и понашајте се као одговорна одрасла особа. 526 00:42:21,480 --> 00:42:22,879 Ареал криминалац. 527 00:42:23,040 --> 00:42:26,670 Ти ћеш чувати стражу испред куће иди даље. 528 00:42:26,840 --> 00:42:30,720 - Бар ће моје дупе бити безбедно. - Шта си рекао? 529 00:42:30,880 --> 00:42:32,029 Једи срање. 530 00:42:33,200 --> 00:42:36,033 Тако се понашаш са мушкарцима. 531 00:42:49,920 --> 00:42:53,595 - Шта то радиш? - Немам ништа са овим. 532 00:42:53,760 --> 00:42:55,558 Знам да су ово твоје ствари. 533 00:42:58,200 --> 00:42:59,838 Далеко је од идеалног 534 00:43:00,000 --> 00:43:03,709 али погледајте како отвара простор уместо оних прашњавих ружних ствари. 535 00:43:03,880 --> 00:43:08,113 Мој Мишко је отишао у рат. Њему они су као глупе фудбалске заставе. 536 00:43:08,280 --> 00:43:11,159 Осим Мишка искрварио у панталонама за те заставе. 537 00:43:13,080 --> 00:43:15,037 - Зашто? - Шта? 538 00:43:15,200 --> 00:43:18,795 - Ово су свети предмети! - Јеби ме глупо... 539 00:43:18,960 --> 00:43:23,511 - Добро, добро.. - Да ли сте морали да убијате у рату? 540 00:43:23,680 --> 00:43:26,240 Убиство ми није страно, веруј ми. 541 00:43:26,400 --> 00:43:28,676 Бисерка, слушај пажљиво 542 00:43:28,840 --> 00:43:31,798 Хеј извини јел ово као У за усташе? 543 00:43:31,960 --> 00:43:33,871 Усташе, балије... 544 00:43:36,840 --> 00:43:38,319 наравно... 545 00:43:40,280 --> 00:43:43,796 Говорите као да су пријатељи али си водио рат против њих. 546 00:43:43,960 --> 00:43:46,110 Не можеш да разумеш. Јесте ли били у рату? 547 00:43:46,280 --> 00:43:47,793 Наравно да не. 548 00:43:47,960 --> 00:43:50,600 Али ти си служио у јебеној војсци 549 00:43:51,600 --> 00:43:54,718 Остави га на миру. Видиш како је фин? 550 00:43:54,880 --> 00:43:58,430 Лепо... Ови фини људи имају само једну шансу. 551 00:43:58,600 --> 00:44:02,514 Ти, дечко, дај ми ту капу. 552 00:44:02,680 --> 00:44:05,320 Не могу ништа да обећам, али... 553 00:44:05,480 --> 00:44:08,472 Покушаћу да добијем тим ван Београда. 554 00:44:08,640 --> 00:44:14,238 Само тренутак, сами сте рекли ове особе су криминалци. 555 00:44:15,560 --> 00:44:19,030 Морамо бити сигурни не представљају опасност за нас. 556 00:44:19,200 --> 00:44:22,795 Ја сам опасност за тебе ако не престанеш да сереш! 557 00:44:22,960 --> 00:44:26,157 - Не морате викати. могу чути. - Немој, он је гост. 558 00:44:26,320 --> 00:44:28,675 Неко мора да иде са тобом да процени. 559 00:44:28,840 --> 00:44:32,117 - Мислим да је Радмило најбољи избор. - Нема шансе! 560 00:44:33,640 --> 00:44:37,315 Да ли ме кажњаваш због нечега? Не желим да идеш. 561 00:44:37,480 --> 00:44:40,438 Тишина! Ја сам тај који кажњава овде. 562 00:44:40,600 --> 00:44:42,671 - Без руку! - Немој, они су гости. 563 00:44:42,840 --> 00:44:48,119 Он ће отићи. И он ће ти рећи како је ово прави хлеб са 7 кора, 564 00:44:48,280 --> 00:44:50,556 а не послови које ви футере радите. 565 00:44:51,520 --> 00:44:55,593 Пошто ћемо морати да пијемо на овом путовању... 566 00:44:57,600 --> 00:45:00,956 морате научити како мушкарци пију. 567 00:45:01,120 --> 00:45:02,952 Онда се нећемо сјебати... 568 00:45:03,240 --> 00:45:06,631 на ваше задовољство и моје крајње незадовољство. 569 00:45:06,800 --> 00:45:07,870 Могу ли добити један? 570 00:45:08,040 --> 00:45:10,236 - Касније - У реду, добро. 571 00:45:10,400 --> 00:45:12,391 - Дођи овамо. - Глупости. 572 00:45:13,440 --> 00:45:17,070 Нико не може схватити да сам геј ако ја нећу да они. 573 00:45:17,840 --> 00:45:19,513 Мислиш? 574 00:45:20,680 --> 00:45:21,670 па... 575 00:45:23,360 --> 00:45:28,389 Два стара друга се срећу после дуже паузе и желе да прославе њихов сусрет. 576 00:45:28,560 --> 00:45:31,120 - Пре спавања. - Чуо сам то. 577 00:45:31,280 --> 00:45:34,159 Одведи га горе пре него што поново почне да плаче. 578 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 Живели. 579 00:45:35,800 --> 00:45:39,031 Удари га на мушки начин, енергично не као девојка. 580 00:45:39,200 --> 00:45:42,716 Не тај прст! Виде то, убију педера. 581 00:45:43,400 --> 00:45:45,755 Добро га држите. 582 00:45:45,920 --> 00:45:49,470 - Чекај више... - Лежерно 583 00:45:49,640 --> 00:45:51,870 Не случајно сте необавезни. 584 00:45:52,040 --> 00:45:55,237 Држи то нормално као нормални људи, јеби га. 585 00:45:56,320 --> 00:45:59,551 Само напред, снажно, чврсто, па се чује бум. 586 00:46:00,600 --> 00:46:01,590 Бум. 587 00:46:01,760 --> 00:46:04,036 - Шта си рекао? - Бум. 588 00:46:04,560 --> 00:46:06,073 Живели. 589 00:46:09,520 --> 00:46:11,079 Шта сам ти рекао? 590 00:46:12,840 --> 00:46:14,831 Ми смо сјебани. 591 00:46:16,080 --> 00:46:20,631 Хајде, устани. Стани као мушкарац, стомак унутра. 592 00:46:20,800 --> 00:46:23,314 Увуци стомак, јеби га! 593 00:46:26,800 --> 00:46:30,191 Мој ауто нема роминг. Морамо узети твоје. 594 00:46:30,360 --> 00:46:32,192 Дај ми кључеве. 595 00:46:43,120 --> 00:46:44,793 И ти волиш оружје? 596 00:46:46,840 --> 00:46:48,239 То је само декорација... 597 00:46:49,280 --> 00:46:53,239 То је Магнум 357. Добра. 598 00:46:53,400 --> 00:46:55,357 Шта је то? 599 00:47:04,640 --> 00:47:08,554 - Шта је ово? - Хидратантна крема за лице. 600 00:47:08,720 --> 00:47:11,075 - За мој тен. - Знам шта је то. 601 00:47:12,920 --> 00:47:15,560 Ваш пртљаг. 602 00:47:18,760 --> 00:47:20,831 АДАМ И (СТ)ЕВА 603 00:47:43,280 --> 00:47:45,476 Ћао, ћао, мајмуне. 604 00:47:49,560 --> 00:47:51,039 Задовољство или посао? 605 00:47:51,200 --> 00:47:52,759 - Задовољство. - Посао. 606 00:47:52,920 --> 00:47:55,753 Дакле, и једно и друго. 607 00:47:56,520 --> 00:48:00,275 - Добродошли у Хрватску. - Хвала. 608 00:48:00,440 --> 00:48:03,558 Вози... Дривел 609 00:48:21,000 --> 00:48:25,312 па реци ми, да ли сте га имали од рођења? 610 00:48:26,000 --> 00:48:27,957 Мислите на "болест"? 611 00:48:28,120 --> 00:48:29,713 ес. 612 00:48:31,200 --> 00:48:37,071 мислим, да ли боли када... то урадиш. 613 00:48:37,240 --> 00:48:38,753 То боли. 614 00:48:43,440 --> 00:48:45,397 Зашто то трпети? 615 00:48:47,480 --> 00:48:49,118 Јебао бих њихове маме! 616 00:49:08,880 --> 00:49:11,759 - Који курац? - Овчице! 617 00:49:11,920 --> 00:49:14,992 Јебеш овце. куда идеш? 618 00:49:15,160 --> 00:49:17,356 Здраво, јеси ли луд? Остави их. 619 00:49:17,520 --> 00:49:19,238 Ко је моја мала овчица? 620 00:49:27,000 --> 00:49:29,560 Какав идиот! 621 00:49:32,000 --> 00:49:34,150 ПООФТЕР ЦУНТС 622 00:49:34,320 --> 00:49:37,358 Хеј маестро! Молим те, престани! 623 00:49:40,960 --> 00:49:44,157 “Мале овце...” Он носи овце! 624 00:49:45,160 --> 00:49:47,197 Залепим ово... 625 00:49:47,800 --> 00:49:51,509 Не, то би те усрећило Спаваш у ауту 626 00:49:56,480 --> 00:49:58,676 Хајде, идиоте. 627 00:50:03,400 --> 00:50:07,678 Овде имамо кошаркашки тим тако да је остала само једна соба. 628 00:50:07,840 --> 00:50:11,834 Али кревет је "кинг сизе", како то зовемо у Аустралији. 629 00:50:16,440 --> 00:50:19,478 Ако те ухватим перверзног, Убићу те. 630 00:50:19,640 --> 00:50:25,750 То је најпримитивнији стереотип стрејт људи имају о хомосексуалцима. 631 00:50:28,040 --> 00:50:30,190 Рекао сам ти једном. 632 00:50:30,360 --> 00:50:31,919 Само буди опрезан. 633 00:50:48,000 --> 00:50:50,276 Нећеш провјеравати моје дупе. 634 00:50:52,840 --> 00:50:54,274 То је то. 635 00:50:56,480 --> 00:51:00,030 Урадио бих много горе ствари за тебе. 636 00:51:02,400 --> 00:51:05,756 ес... он је само мој тип. 637 00:51:18,960 --> 00:51:20,758 Поофтер! 638 00:52:22,040 --> 00:52:24,919 Хајде, Буљане, пуцај! 639 00:52:34,600 --> 00:52:36,716 Има ли слатких? 640 00:52:41,640 --> 00:52:45,156 Ти си великан живи пример алфа мужјака. 641 00:52:48,600 --> 00:52:52,070 ако је то нешто лоше, ти си сјебан. 642 00:52:55,720 --> 00:53:02,160 имате ли интересовања, као животиње или књиге? Музика? 643 00:53:02,320 --> 00:53:07,713 - Гледаш ли филмове? - Само стари вреде. 644 00:53:07,880 --> 00:53:11,396 Старо, као Ван Даммеове ствари? 645 00:53:11,560 --> 00:53:15,474 Не. Стар, као Бен Хур 646 00:53:19,360 --> 00:53:22,000 Па, Бен Хур је потпуно геј филм. 647 00:53:22,800 --> 00:53:27,510 - Шта си рекао? - Бен Хур и Месала су љубавници. 648 00:53:27,680 --> 00:53:32,311 Када се сретну после 15 година, њихова страст је толико јака да је невероватно. 649 00:53:34,320 --> 00:53:38,393 Знаш шта? Ти си стварно болестан дечак 650 00:53:57,880 --> 00:53:59,518 Слатка бако. 651 00:54:00,720 --> 00:54:02,279 Као шећер 652 00:54:17,920 --> 00:54:21,311 - Да чекам у ауту? - Не. 653 00:54:25,840 --> 00:54:28,639 - Која је наша? - Шал. 654 00:54:39,720 --> 00:54:41,233 Конобар 655 00:54:46,080 --> 00:54:50,153 - Шта ћеш имати? - Два пива. 656 00:54:51,200 --> 00:54:53,510 Локални дијалект, како дипломатски. 657 00:54:53,680 --> 00:54:57,230 Донеси било које све док је српски. 658 00:55:07,120 --> 00:55:09,794 - Молим те, идемо. - Зашто? 659 00:55:09,960 --> 00:55:12,190 Жедан сам, попит ћу пиво. 660 00:55:20,120 --> 00:55:22,714 јебем твоју недељу, јебена четничка свиња. 661 00:55:22,880 --> 00:55:25,440 где си био, усташка пичка? 662 00:55:27,680 --> 00:55:29,717 Погледај се... Супер си. 663 00:55:31,760 --> 00:55:35,390 шта је ово? Мало си пунија Ви играте? 664 00:55:36,920 --> 00:55:38,593 Бен Хур.. 665 00:55:38,760 --> 00:55:40,159 Хајде! 666 00:55:41,840 --> 00:55:44,719 Хајде да попијемо прву туру за 1991! 667 00:55:45,520 --> 00:55:47,989 - Живели. - Живели. 668 00:55:48,160 --> 00:55:50,834 Други за 1992. годину. 669 00:55:53,480 --> 00:55:56,279 Знам те однекуд. 670 00:56:00,000 --> 00:56:03,709 - Западна Славонија? - Ово је мој брат 671 00:56:03,880 --> 00:56:08,238 Зуко. Он је снајпериста. Сећа се оних које је пропустио. 672 00:56:08,400 --> 00:56:12,519 Како ћу их касније наћи ако немам добро памћење? 673 00:56:31,040 --> 00:56:33,475 Како сте се вас двоје упознали? 674 00:56:34,360 --> 00:56:38,354 Било је лето 1992... 675 00:56:38,520 --> 00:56:40,955 - 1993. - Не, то је било 1992. 676 00:56:41,120 --> 00:56:43,589 А ми смо пуцали. 677 00:56:43,760 --> 00:56:46,320 Али пуцати као што би мушкарци требали. 678 00:56:46,480 --> 00:56:49,074 Пуцамо и пуцамо. 679 00:56:49,240 --> 00:56:52,073 Меци лете свуда. Као у паклу. 680 00:56:52,240 --> 00:56:54,277 Нико од нас не иде напред. 681 00:56:54,440 --> 00:56:57,478 Ни један корак. То је застој. 682 00:57:05,400 --> 00:57:08,119 А онда сам га видео. 683 00:57:13,000 --> 00:57:17,198 Имао сам неку врсту дијареје. 684 00:57:25,440 --> 00:57:30,310 Јеби га, серу свуда, те четничке усране олоше. 685 00:57:48,640 --> 00:57:50,950 Три дана је цурило из мене. 686 00:57:51,120 --> 00:57:53,157 Живели! Узми ту чашу. 687 00:58:03,600 --> 00:58:05,511 Скаче као зека 688 00:58:05,680 --> 00:58:08,798 Био је тако сладак да ми је било жао пуцати у њега. 689 00:58:16,040 --> 00:58:18,350 У-јо, у-јо! 690 00:58:20,480 --> 00:58:24,235 Буди мушко, четнички кретену, и пусти ме да завршим срање 691 00:58:24,400 --> 00:58:26,277 онда ћу побољшати вашу статистику. 692 00:58:26,440 --> 00:58:29,558 Договорено, али изађи испред где могу да те видим. 693 00:58:36,160 --> 00:58:38,993 - Је ли Цанди? - Цанди 694 00:58:43,080 --> 00:58:43,956 У-ио! 695 00:58:52,960 --> 00:58:56,555 Људи, никад нисам видео таква радост на лицу човека. 696 00:58:57,440 --> 00:59:01,479 - Човек је волео своје дупе. - Дакле, поента ове приче је... 697 00:59:01,640 --> 00:59:02,471 немој. 698 00:59:05,440 --> 00:59:11,959 Роко, дошао сам због гузице, на неки начин 699 00:59:12,120 --> 00:59:14,873 Можемо ли разговарати сами? 700 00:59:19,520 --> 00:59:21,591 - То је посао. - Проблеми са банком? 701 00:59:21,760 --> 00:59:25,435 Где сте били током рата? 702 00:59:25,600 --> 00:59:29,309 Био сам тада у школи. 703 00:59:31,000 --> 00:59:34,789 Биће и других прилика. Живели! 704 00:59:35,040 --> 00:59:40,160 = Јебаћу ти четничку мајку! = Јебаћу ти усташку мајку! 705 00:59:41,400 --> 00:59:43,835 Хајде, пудеру! Хајде! 706 00:59:46,920 --> 00:59:48,752 Роко! Златица је на порођају. 707 00:59:48,920 --> 00:59:51,196 А ти се зајебаваш овде са Србима? 708 00:59:51,360 --> 00:59:54,000 Јеби га, тата, зови ветеринара! 709 00:59:54,720 --> 00:59:57,075 - Прекасно је. - Света мајко! 710 00:59:57,240 --> 00:59:59,436 - Уста јој се пене. - Ох, драга 711 00:59:59,600 --> 01:00:01,796 Затколени положај, где је она? 712 01:00:01,960 --> 01:00:04,873 А Србин може да ми помогне, али имам два педера. 713 01:00:05,040 --> 01:00:09,432 Требало би да се стидите! Јебена копилад! 714 01:00:10,320 --> 01:00:13,119 - Изволите, докторе. - Треба ми помоћник. 715 01:00:13,280 --> 01:00:17,274 - Не подносим крв. - Златица ми је као дете. 716 01:00:17,440 --> 01:00:19,272 Срам те било. 717 01:00:37,000 --> 01:00:39,389 Немој само да стојиш тамо. Дођи овамо. 718 01:00:39,560 --> 01:00:42,518 - Шта да радим? - Вежи ноге. 719 01:00:45,800 --> 01:00:48,155 - Помази је - Шта да урадим? 720 01:00:53,600 --> 01:00:55,432 Њене задње ноге су заглављене. 721 01:00:58,120 --> 01:00:59,918 Немој се онесвестити. 722 01:01:00,600 --> 01:01:01,954 Прекини срање. 723 01:01:02,880 --> 01:01:06,589 - У реду је - Ево нас. 724 01:01:18,800 --> 01:01:22,680 Ја ћу направити профил за њега на Фејсбуку. 725 01:01:27,120 --> 01:01:30,112 Честитам, дечак је 726 01:01:36,280 --> 01:01:41,150 Последњи пут смо освојили титулу 2005 када је Златица рођена. 727 01:01:42,120 --> 01:01:46,318 И сад ће зајебати опет загребачки пургери. 728 01:01:47,000 --> 01:01:51,119 - Асон, честитам. - Хвала. 729 01:01:57,640 --> 01:02:00,951 Дакле, ти си тај... пудер. 730 01:02:02,040 --> 01:02:03,792 Ја сам Радмило. 731 01:02:11,880 --> 01:02:13,871 Дужан сам ти, Радмило. 732 01:02:22,320 --> 01:02:24,550 Клинац је добар. 733 01:02:24,720 --> 01:02:27,394 Али био сам сумњичав. Начин на који пије. 734 01:02:27,560 --> 01:02:29,597 Видиш? Шта сам ти рекао? 735 01:02:29,760 --> 01:02:33,355 Да ниси био са њим, одмах бисмо га убили. 736 01:02:33,520 --> 01:02:34,999 Наравно 737 01:02:35,160 --> 01:02:37,629 Убијао сам људе, а Србе... 738 01:02:37,800 --> 01:02:40,235 Радио сам пљачке у Немачкој и Шведској. 739 01:02:40,400 --> 01:02:45,031 У ратно време склапао сам договоре са свима, али никад раније нисам штитио педере. 740 01:02:45,200 --> 01:02:47,555 Добро је пробати све у животу. 741 01:02:47,720 --> 01:02:50,280 Биће одлично за ваш ЦВ! 742 01:02:52,920 --> 01:02:54,513 А Едо, Словенац? 743 01:02:54,680 --> 01:02:59,470 Црногорци су га убили у јебеном... Стокхолму. 744 01:02:59,640 --> 01:03:04,157 - Худо Ђукановић? - Био сам на његовој сахрани прошлог лета. 745 01:03:07,400 --> 01:03:12,315 - А шта је са Копривом? - Хаг... 20 година. 746 01:03:12,480 --> 01:03:14,232 Јадник 747 01:03:14,840 --> 01:03:17,400 шта гледаш? 748 01:03:17,560 --> 01:03:21,269 - Македонац, Анастасов? - Ушао је у политику. 749 01:03:21,440 --> 01:03:24,717 Фуј јебени сероњо. 750 01:03:24,880 --> 01:03:30,796 - Шта је са Босанцем, Зубовићу? - Балија? Он је жив и слободан. 751 01:03:35,560 --> 01:03:39,554 „ДОБРО ДОШЛИ У БОСНУ И ХЕРЦЕГОВИНУ Марш у шуму, четници“ 752 01:03:41,160 --> 01:03:43,629 Право, онуда 753 01:03:45,800 --> 01:03:48,440 - Без пушке! - Ћути или ћеш умрети као пас! 754 01:03:48,600 --> 01:03:51,399 Тражио сам нормалне филмове... Ловац чува Сарајево, 755 01:03:51,560 --> 01:03:54,359 Плавуше на пословном савету, Гурај као човек 3... 756 01:03:54,520 --> 01:03:56,477 Погледај то. 757 01:03:59,440 --> 01:04:03,877 Клинац је помешао дискове. Шта он зна, има само 72 године 758 01:04:04,040 --> 01:04:08,079 - Никад то не бих урадио, кунем се Аллахом. - Пази! 759 01:04:09,240 --> 01:04:11,550 Пази! Не затварај очи. 760 01:04:13,240 --> 01:04:15,550 Пази. Пази! 761 01:04:15,720 --> 01:04:20,476 Анални другари, ректални ратови, млечи свог тату... 762 01:04:20,640 --> 01:04:24,190 Градски петлови, Мост преко... Јеби се, човече! 763 01:04:24,360 --> 01:04:26,510 - Чујете ли? - Нећу то гледати. 764 01:04:26,680 --> 01:04:29,832 пази, или ћу јебати твоје педерољубиво дупе. 765 01:04:30,000 --> 01:04:32,310 Гледаш ли то, пичкица? 766 01:04:34,000 --> 01:04:36,514 - Људи, имате ли даљински? - одјеби... 767 01:04:36,680 --> 01:04:37,750 - Лимун! - Ибро! 768 01:04:37,920 --> 01:04:40,309 - Здраво, четниче... Ти, не мрдај! - Шта је ово? 769 01:04:40,480 --> 01:04:42,630 Икад чуо ненасилне комуникације? 770 01:04:42,800 --> 01:04:44,029 - Шта је то? - Шта? 771 01:04:44,200 --> 01:04:48,273 Тада сам те пустио па те моји нису стрељали. 772 01:04:48,440 --> 01:04:52,149 - Било би боље да јесу. - Ево га усташа 773 01:04:52,320 --> 01:04:55,278 - Где си био? - Комплетан тим. 774 01:04:56,360 --> 01:05:00,399 Види, четник, усташа, све што недостаје је педер. 775 01:05:00,560 --> 01:05:01,630 Пресент! 776 01:05:03,120 --> 01:05:05,316 ти мајку ти... 777 01:05:05,960 --> 01:05:07,189 Јебено копиле! 778 01:05:07,360 --> 01:05:09,271 „ЧЕТНИЧКЕ ПИЦКЕ“ 779 01:05:09,440 --> 01:05:12,592 Барем сада тај педерски графит је прекривен. 780 01:05:12,760 --> 01:05:18,358 „Не може нам нико ништа, јачи смо од судбине 781 01:05:18,520 --> 01:05:21,399 „Могу само да нас мрзе...“ 782 01:05:25,320 --> 01:05:27,994 Јебена америчка гузица! 783 01:05:28,160 --> 01:05:32,279 Сјебао си Индијанце и Вијетнамци, али не и ми. Не! 784 01:05:47,400 --> 01:05:49,073 Ти педеру јеботе! 785 01:05:49,240 --> 01:05:55,077 „Не може нам нико ништа, јачи смо од судбине 786 01:05:55,240 --> 01:06:00,713 „Могу само да нас мрзе. Сви они који нас не воле...” 787 01:06:00,880 --> 01:06:03,190 Како леп сопран. 788 01:06:04,120 --> 01:06:10,674 „Борови и јеле, јаворови и... 789 01:06:12,600 --> 01:06:21,236 „И брезе, један се савија према другоме..“ 790 01:06:43,840 --> 01:06:47,196 У шта, јеботе, буље? 791 01:06:58,200 --> 01:06:59,873 Тај снима. 792 01:07:00,040 --> 01:07:03,431 - Азем... - Опет чекате НАТО? 793 01:07:03,600 --> 01:07:06,513 Лимун, ти српска свињо! 794 01:07:06,680 --> 01:07:09,274 Како си шиптарска пичко? 795 01:07:09,840 --> 01:07:11,069 Хеј без љубљења. 796 01:07:11,240 --> 01:07:13,151 - Хајде, 3 пута. - За срећу. 797 01:07:13,320 --> 01:07:16,312 има ли некога Лимун се није борио? 798 01:07:20,640 --> 01:07:22,551 Шта гледамо? 799 01:07:28,000 --> 01:07:31,834 Моја летећа душа... Погледај. 800 01:07:36,520 --> 01:07:38,318 Лепо, лепо. 801 01:07:38,480 --> 01:07:40,232 Ареални српски јастреб. 802 01:07:40,400 --> 01:07:41,879 Јеботе... погледај то. 803 01:07:42,040 --> 01:07:46,591 Не потпуно српски, има мало албанског. 804 01:07:50,720 --> 01:07:53,951 Један српски слеће празних руку, мислим ногу. 805 01:07:54,120 --> 01:07:56,350 Овај доноси поклоне. 806 01:08:02,440 --> 01:08:04,795 Јебеш ти мајку Албанку... Хероин. 807 01:08:04,960 --> 01:08:08,191 Лечи сиду, ето колико је јак. 808 01:08:13,360 --> 01:08:16,034 Он је тенк-фобичан. Дај ми робу. 809 01:08:16,200 --> 01:08:18,999 Ово су моје редовне муштерије. 810 01:08:19,160 --> 01:08:23,870 Слободно Косово! Хеј демократија, братство! 811 01:08:28,040 --> 01:08:29,474 Хвала вам! 812 01:08:33,080 --> 01:08:34,559 Банкомат. 813 01:08:44,800 --> 01:08:48,555 Видите како добро живимо од донација? Цело село. 814 01:08:48,720 --> 01:08:50,552 Ево, мој део. 815 01:08:50,720 --> 01:08:54,759 = Требало би да се кандидујете за Нобелову награду. - За мир. 816 01:08:56,080 --> 01:08:58,549 Ово је прави злочинац, не ми. 817 01:08:58,720 --> 01:09:02,998 Ово је Схефкет. Он носи само хероин. Татина лепота 818 01:09:03,160 --> 01:09:07,438 Овај овде специјализована за беле ствари. 819 01:09:08,000 --> 01:09:11,277 ово је сова, она је трећа ноћна смена. 820 01:09:11,440 --> 01:09:14,990 А овај овде... Ибро. Он не ради много. 821 01:09:15,160 --> 01:09:18,039 Дегустира робу. Навукао сам се на хероин. 822 01:09:18,200 --> 01:09:20,840 Хајде сине. 823 01:09:21,000 --> 01:09:24,072 Видиш? Јебена трагедија 824 01:09:24,240 --> 01:09:26,277 Имаш канаринца за екстази? 825 01:09:26,440 --> 01:09:27,874 - Злостављање животиња! - Умукни. 826 01:09:28,040 --> 01:09:32,113 - Шта је рекао? - Ништа, уморан је од путовања. 827 01:09:32,280 --> 01:09:35,557 Азем, имам добар посао за тебе. 828 01:09:35,720 --> 01:09:39,793 - Нешто са јастребовима? - Не јастребови... Објаснићу. 829 01:09:41,480 --> 01:09:46,793 Реци ми, Аземе, да ли знаш шта је сексуална мањина? 830 01:09:46,960 --> 01:09:49,429 Да. То сте ви Срби... 831 01:10:02,160 --> 01:10:05,437 Барем су те ствари са Балија покривене. 832 01:10:06,280 --> 01:10:11,195 А ово је као јастреб... у грбу то је као српски грб. 833 01:10:22,240 --> 01:10:25,471 Било ми је тако лепо у Београду. 834 01:10:25,640 --> 01:10:28,473 И ја. Било је тако егзотично, човече. 835 01:10:28,640 --> 01:10:31,439 Само избегавај зоолошки врт. Опет ћеш бити ухапшен. 836 01:10:31,600 --> 01:10:33,193 Како то мислиш? 837 01:10:33,360 --> 01:10:38,355 Пре 20 година у том зоолошком врту зебра је добила пљесак. 838 01:10:40,240 --> 01:10:44,791 Истражили су и пронашли јефтини опушци близу зебре. 839 01:10:44,960 --> 01:10:47,315 Није јефтино, Филтер Југославија. 840 01:10:47,480 --> 01:10:53,556 Схватили су да су радници који су поправљали зид... 841 01:10:54,000 --> 01:10:56,469 Какав кретен! 842 01:10:56,640 --> 01:10:59,598 - А како је било? - Да будем искрен, лепо... 843 01:11:00,080 --> 01:11:04,199 - Како си то могао? - Био сам клинац, 22, 23 године, ништа нисам знао. 844 01:11:04,360 --> 01:11:06,112 Ох, јеби своју мајку.. 845 01:11:06,280 --> 01:11:11,514 - Да ли је то била барем женска зебра? - Наравно да јесте, није педер. 846 01:11:11,680 --> 01:11:15,196 да будем искрен, Не сећам се. 847 01:11:33,280 --> 01:11:36,716 У Босни држимо баштенске патуљке испред куће. 848 01:11:36,880 --> 01:11:39,952 Бисерка! Душо! 849 01:11:40,400 --> 01:11:41,595 Миско! 850 01:11:41,760 --> 01:11:42,670 Они су живи! 851 01:11:42,840 --> 01:11:43,989 Вратио си се! 852 01:11:44,160 --> 01:11:46,470 Јеботе, мислио сам да су пуњени. 853 01:11:47,440 --> 01:11:49,590 Биса, брате мој. 854 01:11:49,760 --> 01:11:53,230 - О Боже, сада ће се пољубити - Неће. 855 01:11:53,400 --> 01:11:54,799 Вратио си се! 856 01:11:54,960 --> 01:11:57,634 Слободно поздравите, али без додира 857 01:11:57,800 --> 01:12:00,679 - Шта, јеси ли љубоморан? - Не, али бићу. 858 01:12:02,840 --> 01:12:07,914 Ово је Халил, Азем, Роко. А ово су наши педери... клијенти. 859 01:12:08,080 --> 01:12:11,198 - Боже, какви сељаци! - Шта? 860 01:12:13,040 --> 01:12:16,158 Ја сам Георге. Могу ли да додирнем твоје мишиће? 861 01:12:16,960 --> 01:12:20,715 Додирните га, ако желите. 862 01:12:20,880 --> 01:12:23,156 Завршиће као та зебра. 863 01:12:25,160 --> 01:12:27,720 Не разумем... Радмило? 864 01:12:29,200 --> 01:12:31,350 Извините... 865 01:12:31,520 --> 01:12:33,511 Ово је био рођендански поклон! 866 01:12:34,040 --> 01:12:36,077 Мирко, чекај! 867 01:12:37,640 --> 01:12:41,190 - Шта си сад зајебао? - Ништа, педерски проблеми. 868 01:12:48,040 --> 01:12:50,634 Мирко. Отворите врата, молим. 869 01:12:51,760 --> 01:12:53,592 Остави ме на миру. 870 01:13:01,720 --> 01:13:05,953 Ово је дизајн. да ли ти се свиђа? 871 01:13:07,880 --> 01:13:10,952 - Ох, јеби га... - Јеби га, Мишко? 872 01:13:15,360 --> 01:13:19,672 Ох, ти си стварно шеф, друже. Ти већ живиш на небу. 873 01:13:19,840 --> 01:13:22,878 - Лепо. - Добио си кућу из часописа. 874 01:13:23,040 --> 01:13:25,919 - Мало је педерско.. али лепо. - Абит... 875 01:13:28,640 --> 01:13:29,835 Склањај ми се с пута! 876 01:13:30,000 --> 01:13:32,514 Реци ми шта се десило између вас двоје. 877 01:13:32,680 --> 01:13:35,354 Шта је с тобом? 878 01:13:35,520 --> 01:13:39,912 Чекај... Мислим, преварила си ме с тим? 879 01:13:40,080 --> 01:13:42,594 господине Мирко, мој Мишко није педер. 880 01:13:44,760 --> 01:13:47,479 Шта је то "а-ха" требало да значи? 881 01:13:47,640 --> 01:13:50,837 Одјеби! Сви ви! 882 01:13:51,000 --> 01:13:55,278 Радићу овај посао као професионалац и оженити се као мушкарац. 883 01:13:55,440 --> 01:13:58,353 - Помери се. - Миско! Мишко, чекај! 884 01:13:59,680 --> 01:14:02,479 Сада ће Лемон плакати у тоалету. 885 01:14:02,640 --> 01:14:04,631 Почињемо од тачке Кс. 886 01:14:04,800 --> 01:14:10,512 Ходаће пар стотина метара до кипа коња. 887 01:14:11,560 --> 01:14:16,839 Иза коња је велика зграда где чувају старе ствари. 888 01:14:17,000 --> 01:14:18,957 - Бувљак? - Јеби га. 889 01:14:19,120 --> 01:14:21,396 - Народни музеј. - Могло би бити. 890 01:14:21,560 --> 01:14:26,999 Они ће стати тамо, махни то шарено срање, дувајте балоне. Готово. 891 01:14:27,160 --> 01:14:28,275 Превише вина. 892 01:14:28,440 --> 01:14:31,034 Пола сата рада и то је то. 893 01:14:31,200 --> 01:14:35,717 - Где је остатак тима? - Радим на томе. 894 01:14:35,880 --> 01:14:39,839 - Очигледна провокација... - Говоре о нама. 895 01:14:40,000 --> 01:14:43,152 - У какво си нас срање увалио? = Појачајте. 896 01:14:43,320 --> 01:14:48,110 ... позивање на линч, са графитима говорећи „Чекамо вас“. 897 01:14:48,280 --> 01:14:50,635 Поновио је пред нашом камером 898 01:14:50,800 --> 01:14:54,998 шта неофашистичка група планира да уради 20. септембра. 899 01:14:55,160 --> 01:14:58,630 За сваког педера, послаћемо седам српских родољуба. 900 01:14:58,800 --> 01:15:00,757 Видећемо ко ће на крају бити повређен. 901 01:15:00,920 --> 01:15:02,240 хоћемо. 902 01:15:03,320 --> 01:15:04,754 Нема никог другог. 903 01:15:08,040 --> 01:15:12,034 - Колико ће "Срба" доћи? - Неколико стотина. 904 01:15:12,800 --> 01:15:14,199 Ох, мој лимун... 905 01:15:15,120 --> 01:15:18,033 Од свих места, Оставит ћу своје кости у Београду. 906 01:15:18,200 --> 01:15:20,760 Не, оставићеш их у тој твојој усраној рупи. 907 01:15:22,840 --> 01:15:25,480 хајде, види колики си човек. 908 01:15:25,760 --> 01:15:31,039 Биће бар толико педера као они редовни кретени. 909 01:15:31,200 --> 01:15:35,273 Најмање седам пута више редова доћи ће да их заустави. 910 01:15:35,440 --> 01:15:37,795 Они су само луда деца. 911 01:15:39,920 --> 01:15:43,117 Не бојте се госпођице Ленка. ја сам овде. 912 01:15:43,280 --> 01:15:47,433 Кад видите заставе Светог Ђорђа, знаћете да је то ваш крај. 913 01:15:47,600 --> 01:15:49,989 Фуј, јебеш свог брадатог оца! 914 01:15:52,920 --> 01:15:58,040 Не брини, биће то поштена борба, као што смо Лемон и ја имали једном, један на један. 915 01:15:59,040 --> 01:16:03,750 - У чему сте тренирали? - Ритмичка гимнастика. Као дечак 916 01:16:03,920 --> 01:16:07,800 Мирко, договор није био да учествујемо у насиљу. 917 01:16:07,960 --> 01:16:10,759 Не свађамо се. 918 01:16:11,600 --> 01:16:14,638 Зато смо те ангажовали. 919 01:16:15,760 --> 01:16:21,711 Не бориш се, него се чешеш, вуци, плакати и бацати бијес. 920 01:16:22,320 --> 01:16:24,675 Сада ћемо то да променимо. 921 01:16:24,840 --> 01:16:28,071 Сутра устајемо у 6. Па иди у кревет. 922 01:16:28,240 --> 01:16:32,029 У борби један на један, иницијатива је најважнија. 923 01:16:32,200 --> 01:16:35,477 Показаћу ти стисак под називом Хизагатаме 924 01:16:35,720 --> 01:16:39,429 што је учинило доста усташа заиста патити 925 01:16:39,600 --> 01:16:43,639 И показаћу како смо добили рат 926 01:16:43,800 --> 01:16:48,431 учењем техника бесмртника попут Бруса Лија, 927 01:16:48,600 --> 01:16:50,352 Мате Парлов и Цро Цоп... 928 01:16:54,880 --> 01:16:58,316 = Да ли је ово џудо? - Грле се као тетке. 929 01:16:58,480 --> 01:17:02,110 - Због ове усташе... - 10 евра на лимун! 930 01:17:02,280 --> 01:17:04,590 - Нећу се кладити на њега. - воља. 931 01:17:04,760 --> 01:17:08,355 Кладим се на тебе. Ухвати га, Мишко! 932 01:17:08,520 --> 01:17:10,591 Ухватите га одмах! 933 01:17:10,760 --> 01:17:12,080 Џудо, а? 934 01:17:14,920 --> 01:17:17,560 Ти јебени српски кучкин сине. 935 01:17:17,800 --> 01:17:19,757 Хајде, Мишко. 936 01:17:21,680 --> 01:17:25,719 Кажем ти, душо курац је прецењена роба 937 01:17:27,680 --> 01:17:30,911 Сада; девојке, да видимо како сте. Чуо сам шта си рекао. 938 01:17:31,080 --> 01:17:32,479 Платите. 939 01:17:32,640 --> 01:17:36,554 Поделите у парове. Где су Лолек и Болек? 940 01:17:41,360 --> 01:17:42,873 Излази. 941 01:17:47,840 --> 01:17:52,994 - Поделићемо се у парове. - Волео бих да идем са... Ви одлучите. 942 01:17:53,160 --> 01:17:54,912 Хоћеш да одведем Азема? 943 01:17:55,080 --> 01:17:56,514 - Јесте ли ви педери? - Не. 944 01:17:56,680 --> 01:17:59,718 - Рекао сам право са једним педером. - Геј 945 01:17:59,880 --> 01:18:02,633 - У реду један геј и један шта? - Право. 946 01:18:02,800 --> 01:18:03,835 Како год 947 01:18:04,000 --> 01:18:07,675 Тако сте љубоморни на свог партнера, очи ћеш му ископати. 948 01:18:07,840 --> 01:18:11,470 Па ћеш ићи са овим финим момком Како се зовеш, Ленка? 949 01:18:11,640 --> 01:18:14,314 Не могу са њом. Плашим се лезбејки. 950 01:18:14,480 --> 01:18:15,914 Дођи овамо. 951 01:18:16,080 --> 01:18:19,960 Идем са овим дизајнером. Стојте, држите песнице. 952 01:18:20,120 --> 01:18:22,270 Радмило, Азем вас може научити неколико трикова. 953 01:18:22,440 --> 01:18:24,351 Хајде, брани се. 954 01:18:24,520 --> 01:18:27,399 Чекај, ко је са мном? 955 01:18:28,080 --> 01:18:30,037 Зашто ме удараш, девојко? 956 01:18:30,560 --> 01:18:32,756 Јеботе, удара као мушкарац. 957 01:18:32,920 --> 01:18:34,877 Лемон, где је мој педер? 958 01:18:35,040 --> 01:18:37,634 Руке горе овако. Буди страшљив буди страшљив 959 01:18:38,800 --> 01:18:42,111 Уста полуотворена. Морате погледати свог противника. 960 01:18:42,280 --> 01:18:43,554 Директно овде. 961 01:18:46,800 --> 01:18:47,870 шта није у реду? 962 01:18:48,040 --> 01:18:49,633 Шта, шта? 963 01:18:50,440 --> 01:18:51,510 Мирко! 964 01:18:52,280 --> 01:18:54,510 - Јеси ли љута? - Ужасно... 965 01:18:54,680 --> 01:18:56,432 Изгребао ми је лице! 966 01:18:56,760 --> 01:19:00,037 Лимоне, хоћемо ли се борити или мажење? 967 01:19:00,200 --> 01:19:03,431 Неки борци... Очигледно је да су Срби. 968 01:19:03,600 --> 01:19:07,878 Погледај шта си урадио! Не бој се, Георге. 969 01:19:09,080 --> 01:19:11,230 Расплакао си их! 970 01:19:11,400 --> 01:19:17,874 Види, Лемон, ја сам врхунски професионалац али ово је јебени аматеризам. 971 01:19:18,040 --> 01:19:23,274 Друже, знаш да ми не смета добија батине, али нас 4 против 400... 972 01:19:27,200 --> 01:19:31,637 Лемон, ови фини људи немате постељину. 973 01:19:31,800 --> 01:19:34,633 Одмах ћеш купити постељину 974 01:19:35,360 --> 01:19:40,560 А пошто си тако дивљак, Са тобом иду Мирко и Радмило. 975 01:19:41,120 --> 01:19:43,430 Обавезно купите нешто лепо. 976 01:19:46,560 --> 01:19:49,712 - Свиђа ти се? - Да, много ми се свиђа. 977 01:19:49,880 --> 01:19:52,349 Веома лепо. Ставио бих бебе у ово. 978 01:19:52,520 --> 01:19:57,310 Где могу да купим много тога? Браво, одличан укус, јеботе. 979 01:19:57,480 --> 01:19:59,278 Браво, Мишко. 980 01:20:01,600 --> 01:20:03,557 И лако са тим пићем. 981 01:20:04,040 --> 01:20:06,759 Боље га задржи за твоју сахрану за 2 дана. 982 01:20:07,720 --> 01:20:12,590 - Не могу да верујем да си стрејт. - Стварно то мислиш? 983 01:20:16,160 --> 01:20:19,790 И мени се свиђаш. Мишко воли порнографију са две девојке... 984 01:20:21,480 --> 01:20:22,470 Сјајно. 985 01:20:22,640 --> 01:20:27,953 Мој кум Симеон који је отишао Америци, увек изгледало сумњиво. 986 01:20:28,120 --> 01:20:33,752 - И имао је четворо деце, четворо - Имам два. 987 01:20:34,280 --> 01:20:38,751 Саветујемо да се венчамо тако да не привлачимо пажњу. 988 01:20:38,920 --> 01:20:43,153 - То је добар савет. - Умукни, остави човека на миру. 989 01:20:43,320 --> 01:20:46,597 За 20 година Лагао сам је, сваки дан 990 01:20:46,760 --> 01:20:49,274 А када је умрла... 991 01:20:50,360 --> 01:20:52,556 тада сам признао. 992 01:20:54,280 --> 01:20:56,157 И себи и свима осталима. 993 01:21:11,680 --> 01:21:15,878 - Овај филм је класик. - Мој Мишко обожава овај филм. 994 01:21:16,040 --> 01:21:17,189 Стварно? 995 01:21:17,360 --> 01:21:20,273 Мишко, Бен Хур 996 01:21:20,880 --> 01:21:22,757 Бен Хур? 997 01:21:24,280 --> 01:21:25,509 Извините 998 01:21:30,280 --> 01:21:31,953 Ево твог Бен Хура 999 01:21:39,240 --> 01:21:42,392 Цхарлтон Хестон је невероватно згодан. 1000 01:21:43,560 --> 01:21:46,279 Стевен Боид је као мелем. 1001 01:21:48,720 --> 01:21:52,190 Ко ти се више свиђа? Бен Хур или Месала? 1002 01:21:52,360 --> 01:21:54,192 Одлучи то сам, друже. 1003 01:21:54,720 --> 01:21:57,997 И једно и друго. Нема их тако углађени момци ових дана. 1004 01:22:13,280 --> 01:22:15,430 То је љубав. 1005 01:22:24,680 --> 01:22:28,639 Мишко, зашто не гледати филм са нама? 1006 01:22:44,680 --> 01:22:46,751 Требао би да будеш уреднији пас. 1007 01:22:49,840 --> 01:22:53,993 Знам да је за венчање. Али морам. То је тешко. 1008 01:22:55,480 --> 01:22:57,073 Вратићу га. 1009 01:23:01,880 --> 01:23:03,837 Добро вече, ујка Лемон. 1010 01:23:04,320 --> 01:23:07,915 - Дођи на пиво. - Посећујете нашу територију 1011 01:23:12,960 --> 01:23:14,439 шта хоћеш? 1012 01:23:15,760 --> 01:23:19,640 Можете послати позивницу за венчање поштом. 1013 01:23:19,800 --> 01:23:21,711 Како је посао? 1014 01:23:21,880 --> 01:23:25,874 Као да желиш да знаш како заварити издувну цев. 1015 01:23:26,040 --> 01:23:28,236 Родитељска љубав је чудо. 1016 01:23:33,880 --> 01:23:37,350 Колико сам те пута питао да ради за мене? 1017 01:23:37,520 --> 01:23:39,716 Да се ​​уселиш код мене. 1018 01:23:40,200 --> 01:23:43,158 - Јеби га, немам ништа друго. - Шта друго... 1019 01:23:43,320 --> 01:23:47,518 Ставите 100 евра на сто док не гледам и идем. 1020 01:23:49,760 --> 01:23:51,990 Теби лакше, мени лакше. 1021 01:23:55,360 --> 01:23:56,873 слушај... 1022 01:23:58,600 --> 01:24:01,592 Знам да имаш тим да туку педере. 1023 01:24:01,760 --> 01:24:05,515 Урадио бих исто... у прошлости. 1024 01:24:06,240 --> 01:24:07,799 ја то разумем. 1025 01:24:07,960 --> 01:24:11,316 Али мислим, кога брига, нека живе. 1026 01:24:15,840 --> 01:24:18,593 Да будем кратак... 1027 01:24:19,520 --> 01:24:21,830 Морао сам да прихватим овај посао. 1028 01:24:24,640 --> 01:24:27,393 Ја штитим параду. 1029 01:24:27,560 --> 01:24:31,076 Ти ћеш заштитити педере? Ти болесници? 1030 01:24:31,240 --> 01:24:35,632 Штитио сам политичаре, певаче и свакакви гадови. 1031 01:24:37,600 --> 01:24:40,991 за твоје другове, да нас остави на миру у недељу 1032 01:24:43,760 --> 01:24:46,400 Јеби се, тата. Јеби се ти и њихов новац 1033 01:24:48,120 --> 01:24:49,155 Слушај, сине, 1034 01:24:49,320 --> 01:24:52,836 ти и твоја мајка никад питај одакле новац. 1035 01:24:53,000 --> 01:24:55,992 Радим као јебени коњ и сви сте ме зајебали. 1036 01:24:56,160 --> 01:24:59,232 Претпостављам да је то пушење са овим новим клијентима. 1037 01:25:05,640 --> 01:25:08,154 Остави мог сина на миру. 1038 01:25:11,040 --> 01:25:14,874 Узми тај новац Не треба нам ништа од тебе. 1039 01:25:15,800 --> 01:25:18,269 Купио сам тај пиштољ за твој рођендан 1040 01:25:20,200 --> 01:25:23,352 Раније сте га циљали ниже кад си био љут 1041 01:25:26,800 --> 01:25:29,189 Био сам клинац. 1042 01:25:30,400 --> 01:25:34,314 Тамара, да ли ти се свидело наше венчање? 1043 01:25:34,480 --> 01:25:37,518 Трубе, забава и све то. 1044 01:25:37,680 --> 01:25:39,034 Било је у реду, зар не? 1045 01:25:39,200 --> 01:25:41,510 Само питам. 1046 01:25:43,080 --> 01:25:48,359 Венчање је било сјајно, али наредних 15 година... 1047 01:25:50,480 --> 01:25:52,835 стварно срање. 1048 01:26:55,840 --> 01:26:58,514 - Да ли боли? - Алиттле. 1049 01:26:59,080 --> 01:27:01,469 - Да видим. - Није ништа. 1050 01:27:01,640 --> 01:27:03,870 Само мала породична свађа. 1051 01:27:04,720 --> 01:27:07,473 - Мој сине... - Он ће бити тамо? 1052 01:27:10,080 --> 01:27:14,517 Сутра ће се борити отац и син једно другом због пуке глупости 1053 01:27:15,320 --> 01:27:18,233 Без увреде, ја то тако видим. 1054 01:27:19,760 --> 01:27:21,273 И ја. 1055 01:27:24,120 --> 01:27:26,316 И ја сам на смрт уплашен. 1056 01:27:27,720 --> 01:27:30,280 Па зашто све ово радити? 1057 01:27:30,440 --> 01:27:32,829 Мислим да већ знаш 1058 01:27:33,480 --> 01:27:37,269 На крају, чини се ти и ја су веома слични 1059 01:27:39,320 --> 01:27:43,553 Ви сте добро. Ти уопште ниси... 1060 01:27:43,720 --> 01:27:44,949 Заразно, а? 1061 01:27:45,120 --> 01:27:48,511 Не, не то... Мислим ти си нормалан као ми. 1062 01:27:50,560 --> 01:27:57,239 Када будете спремни да се придружите линији подржати нешто или некога, 1063 01:27:57,480 --> 01:27:59,756 то је једино што се рачуна. 1064 01:28:00,520 --> 01:28:05,356 - Није битно да ли си геј или... - Добићемо батине. 1065 01:28:06,760 --> 01:28:08,319 Узми мало вискија 1066 01:28:14,880 --> 01:28:16,678 Излечен си. 1067 01:28:17,600 --> 01:28:20,433 Видите, сада вас нико неће идентификовати. 1068 01:28:45,560 --> 01:28:47,312 Хајде, ухвати га! 1069 01:29:11,760 --> 01:29:15,435 Команданте, будите опрезни. Кладим се на тебе. 1070 01:29:15,600 --> 01:29:17,159 Лајош је наш колега. 1071 01:29:17,640 --> 01:29:22,032 Пензионисани полицијски пас. Сада ради за новац. 1072 01:29:22,840 --> 01:29:25,912 Он је опасан у усменом обрачуну. 1073 01:29:26,080 --> 01:29:28,469 Као неке жене, које поштујем. 1074 01:29:28,880 --> 01:29:33,397 Стави 1000 на Лајоша и подсетите их да су борбе паса незаконите. 1075 01:29:36,160 --> 01:29:38,071 Хајдемо одавде. 1076 01:29:38,240 --> 01:29:41,119 Хајде... чујем да си порастао прилично осетљива. 1077 01:29:49,640 --> 01:29:52,598 - Да ли ме вучеш за ногу? - Не. 1078 01:29:52,760 --> 01:29:57,596 Кунем се да никад нисам чуо било шта смешније у мом животу. 1079 01:29:59,640 --> 01:30:02,359 После певача и ратних профитера 1080 01:30:02,520 --> 01:30:06,798 наш српски јунак, лимун, штити педере. 1081 01:30:08,360 --> 01:30:09,873 Молим те, извини ме... 1082 01:30:12,160 --> 01:30:15,198 100 полицајаца 2 сата тако да све иде у реду 1083 01:30:17,280 --> 01:30:21,751 Пре свега, потребно вам је најмање 400. Хрвати су имали скоро 1000. 1084 01:30:23,280 --> 01:30:24,600 шта хоћеш? 1085 01:30:26,400 --> 01:30:27,629 Посао са аутомобилима? 1086 01:30:29,200 --> 01:30:30,634 Твоја је. 1087 01:30:32,440 --> 01:30:35,398 И желим твоје псе да не дирам свог пса. 1088 01:30:37,800 --> 01:30:40,189 - Још нешто? - Шта? 1089 01:30:40,360 --> 01:30:45,833 Чујем да ти је жена као Лајош. Опасно на усменом такмичењу. 1090 01:30:50,960 --> 01:30:52,951 Сада те стварно можемо јебати 1091 01:30:53,960 --> 01:30:56,270 Ви сте у групи високог ризика. 1092 01:31:06,800 --> 01:31:08,757 У реду хвала. 1093 01:31:10,080 --> 01:31:13,357 Не можете помоћи. Кад си могао, зајебао си. 1094 01:31:16,520 --> 01:31:19,273 Знаш шта? жао ми те је. 1095 01:31:19,440 --> 01:31:21,511 И за мене. Боли ме душа. 1096 01:31:23,640 --> 01:31:26,109 ИИЛ га пронадје. Знаш ме. 1097 01:31:26,920 --> 01:31:28,991 Нико ми не може побећи. 1098 01:31:30,120 --> 01:31:32,270 ћао. Поздрав твојим људима. 1099 01:31:38,000 --> 01:31:39,877 Здраво, Полента. 1100 01:31:40,720 --> 01:31:42,996 Питао си се... и? 1101 01:31:44,120 --> 01:31:47,078 Ништа. ћао. 1102 01:31:47,440 --> 01:31:52,230 Друже, ако недостаје лимун, Нећу јако дувати у Београду. 1103 01:31:53,080 --> 01:31:55,549 Људи, хајде, време је да кренемо. 1104 01:31:57,880 --> 01:32:01,350 - Чекаћу напољу. - Ох, умукни. 1105 01:32:06,560 --> 01:32:08,756 Јеби га. 1106 01:32:08,920 --> 01:32:13,153 Јави ми ако нешто сазнаш. 1107 01:32:15,440 --> 01:32:18,956 Узми ово, да нас се сећаш. 1108 01:32:27,760 --> 01:32:31,754 - Немам кога другог да зовем. = Знао сам да ово неће успети. 1109 01:32:31,920 --> 01:32:36,118 - Лимун не би побегао. Никада - У праву си, педеру Радмило. 1110 01:32:36,280 --> 01:32:41,275 Спасио је моју породицу у рату Могао је да изгуби главу због тога. 1111 01:32:41,440 --> 01:32:45,434 Аман такав никад не бежи. Он није педер као ми. 1112 01:32:48,320 --> 01:32:50,231 хало? 1113 01:32:50,800 --> 01:32:52,074 Да? 1114 01:32:56,000 --> 01:32:58,389 Шта је сад? идемо ли? 1115 01:32:58,560 --> 01:33:00,153 Добро. 1116 01:33:01,240 --> 01:33:04,631 Нашли су га... моје колеге у Е.Р. 1117 01:33:04,800 --> 01:33:07,360 Он је тамо, није му добро. 1118 01:33:10,600 --> 01:33:12,159 идемо. 1119 01:33:20,600 --> 01:33:24,992 - Прво морате да одете на пријем. - Губи се. 1120 01:33:27,320 --> 01:33:28,993 Мишко... 1121 01:33:31,320 --> 01:33:34,472 - Како си? - Добро, добро. 1122 01:33:35,480 --> 01:33:38,074 Као да ме је неко мало појебао. 1123 01:33:38,240 --> 01:33:41,278 Али не момци попут тебе. 1124 01:33:41,440 --> 01:33:43,875 Не користите исту технику. 1125 01:33:45,480 --> 01:33:48,791 Не напрезај се. Имаш три сломљена ребра. 1126 01:33:48,960 --> 01:33:50,678 Само три? 1127 01:33:51,400 --> 01:33:54,870 Чак и полицајци нису оно што су некада били. 1128 01:33:55,040 --> 01:34:00,831 Хеј, желим да кажем за мене и Радмила, 1129 01:34:01,000 --> 01:34:03,276 у ствари, за све нас, 1130 01:34:03,440 --> 01:34:05,829 јеби га, извињавамо се. 1131 01:34:10,000 --> 01:34:11,559 Прекини срање. 1132 01:34:11,720 --> 01:34:15,679 Сутра ћеш прошетати као горд човек. 1133 01:34:15,840 --> 01:34:18,070 Као поносни педер. 1134 01:34:18,480 --> 01:34:21,791 - Шта ће он урадити? - То је моје обећање. 1135 01:34:23,400 --> 01:34:25,676 - Доста је било чувања деце. - Немој! 1136 01:34:25,840 --> 01:34:27,911 Ти педери то неће учинити, 1137 01:34:28,080 --> 01:34:30,435 Мислим на стрејт и геј... 1138 01:34:30,600 --> 01:34:33,069 геј они су дупли педери. 1139 01:34:33,240 --> 01:34:35,151 Али постоји један услов. 1140 01:34:35,320 --> 01:34:39,678 Ноћас ћу спавати у свом кревету са сопственом женом. 1141 01:34:40,840 --> 01:34:43,593 И сада; мало камена. 1142 01:34:44,040 --> 01:34:49,752 „Закуни ми се, моји срећни суперстаси, 1143 01:34:49,920 --> 01:34:51,194 „да нико не може...” 1144 01:34:51,360 --> 01:34:52,509 Да, друже... 1145 01:34:52,680 --> 01:34:54,079 „...раздвојите нас.” 1146 01:34:54,520 --> 01:34:58,593 Хајде, чак и ако сте педери и ви сте људи, живјели! 1147 01:34:58,760 --> 01:35:03,789 „Не може нам нико ништа, јачи смо од судбине..." 1148 01:35:03,960 --> 01:35:06,554 Хвала Богу да нисам стрејт. 1149 01:35:13,240 --> 01:35:15,880 Али и даље су слатки, на неки начин 1150 01:35:20,040 --> 01:35:21,474 Дођи на понос. 1151 01:35:21,640 --> 01:35:25,349 Касније ћемо свирати наше ствари и стварно ћемо плесати. 1152 01:35:26,600 --> 01:35:28,591 Илл данце витх Роко. 1153 01:35:41,600 --> 01:35:43,477 Хајде, идемо и ми. 1154 01:35:44,920 --> 01:35:48,151 - Јесам ли превише зајебао? - Не. 1155 01:36:03,600 --> 01:36:06,479 - Да ли боли? - Не. 1156 01:36:07,320 --> 01:36:08,993 Зашто лажеш? 1157 01:36:10,880 --> 01:36:13,269 Боли, али само мало. 1158 01:36:36,200 --> 01:36:39,795 Иди и паркирај ауто негде. Може се оштетити. 1159 01:36:40,840 --> 01:36:44,754 - Мишко, хоће ли бити опасно? - Не. 1160 01:36:45,600 --> 01:36:48,513 Толико фрке о ових 20 балерина. 1161 01:36:48,680 --> 01:36:50,876 Ево. Видимо се на ручку. 1162 01:36:53,880 --> 01:36:55,279 Волим те, Мишко. 1163 01:36:57,280 --> 01:36:58,873 И ја тебе волим. 1164 01:36:59,560 --> 01:37:01,915 Азим, извади опрему. 1165 01:37:03,280 --> 01:37:09,595 Лимун, муслиман, усташа, педер Радмило... 1166 01:37:13,560 --> 01:37:14,994 Успели смо. 1167 01:37:17,360 --> 01:37:20,193 Изгледа да је ово криминална инвестиција исплатио. 1168 01:37:33,560 --> 01:37:36,393 Убиј педере, убиј педере! 1169 01:37:39,680 --> 01:37:45,198 Убиј, убиј педере! 1170 01:38:07,520 --> 01:38:10,478 Само си ти могао омогућио ми је ово. 1171 01:38:10,640 --> 01:38:12,472 Шта? 1172 01:38:12,640 --> 01:38:15,553 Да сјебем Србе усред Београда. 1173 01:38:16,800 --> 01:38:18,359 Запамтите и поново доживите. 1174 01:38:26,280 --> 01:38:28,396 Твој тата је тамо. 1175 01:38:30,920 --> 01:38:33,958 Убићу вас, одвратна копилад. 1176 01:38:34,600 --> 01:38:36,511 Фуцк Приде. 1177 01:38:36,680 --> 01:38:38,432 Помери то. 1178 01:38:38,600 --> 01:38:39,920 Педери остају педери. 1179 01:38:40,080 --> 01:38:41,912 Бог вас благословио, јунаци, могу ли да одем? 1180 01:38:42,080 --> 01:38:47,917 Ево, сестро, ти си одани српски педер и родољуб. 1181 01:38:49,920 --> 01:38:51,593 Бићемо сјебани. 1182 01:38:55,720 --> 01:38:57,358 Доста ми је. 1183 01:38:57,520 --> 01:39:00,512 Стани, стани... Чекај, људи. 1184 01:39:01,200 --> 01:39:05,194 Молим те, пре него што одлучиш да одеш погледајте ове људе. 1185 01:39:05,360 --> 01:39:06,350 Мадман! 1186 01:39:06,520 --> 01:39:09,638 Ово више није стрејт или геј питање. 1187 01:39:09,800 --> 01:39:11,473 Постоје две Србије. 1188 01:39:12,000 --> 01:39:16,358 Да те Србија тера сваки дан да будеш нешто што ниси. 1189 01:39:16,520 --> 01:39:19,273 То те приморава имати шест различитих дела, 1190 01:39:19,440 --> 01:39:23,911 по један за родитеље, пријатеље, колеге, улица... 1191 01:39:24,080 --> 01:39:26,959 То те приморава да будеш нешто што ниси. 1192 01:39:27,120 --> 01:39:29,236 То вам црпи енергију 1193 01:39:29,400 --> 01:39:33,234 Знам да ћемо данас бити претучени као да никада нисмо били 1194 01:39:33,400 --> 01:39:39,999 али то је боље од понижења патимо цео наш јебени живот. 1195 01:39:52,760 --> 01:39:54,319 Хајде, будале. 1196 01:39:55,560 --> 01:39:59,872 Уклоните се, морони који вриште. Да ли се икада туширате? 1197 01:40:00,040 --> 01:40:01,678 Дај ми то. 1198 01:40:01,840 --> 01:40:02,830 Луда жена... 1199 01:40:03,000 --> 01:40:08,234 Ако преживим ово, имаћемо венчање желите. И то ћу преживети. 1200 01:40:10,840 --> 01:40:13,832 Ох, и паркирао сам у зони 1, па пожури. 1201 01:40:18,640 --> 01:40:23,271 Сада се сети свега што сам те научио. И запамтите то добро. 1202 01:40:25,200 --> 01:40:29,956 - Тачно нас седморо. - Као у Седам величанствених. 1203 01:40:39,880 --> 01:40:40,995 Ти ћелави морону. 1204 01:40:41,160 --> 01:40:42,878 Јесте ли сигурни? 1205 01:40:50,240 --> 01:40:51,514 Покрет! 1206 01:40:56,120 --> 01:40:59,511 Не на лице, морону. 1207 01:41:15,960 --> 01:41:17,871 Одлази, дечко! 1208 01:41:23,280 --> 01:41:25,510 - Пази, тата. - Узми ово, сине. 1209 01:41:25,680 --> 01:41:27,830 ста то радис додјавола? 1210 01:41:28,000 --> 01:41:29,229 Дођи овамо. 1211 01:41:35,360 --> 01:41:36,714 Нема шансе! 1212 01:41:43,800 --> 01:41:45,711 Волиш педере, усташо? 1213 01:41:46,080 --> 01:41:47,673 Нећете добити заставу! 1214 01:41:50,600 --> 01:41:52,398 Мирко! 1215 01:41:55,880 --> 01:41:59,839 Полицајци! Трчи, бежи! 1216 01:42:00,480 --> 01:42:02,357 Жено, полицајци! 1217 01:42:05,480 --> 01:42:07,039 јеби га... 1218 01:42:08,240 --> 01:42:11,710 - Добро се бориш за дете. - А ти за сељак. 1219 01:42:12,840 --> 01:42:15,229 - Да видим... - То је од јуче 1220 01:42:22,640 --> 01:42:26,679 - Где си, друже? - Зашто се сад мешаш, дркаџијо? 1221 01:42:26,840 --> 01:42:29,912 Људска права су моја област. Проучио сам то. 1222 01:43:21,920 --> 01:43:25,595 Мој партнер је имао сан. 1223 01:43:27,040 --> 01:43:29,190 Веровао је до краја... 1224 01:43:42,560 --> 01:43:44,517 Веровао је до краја... 1225 01:44:03,280 --> 01:44:04,953 Веровао је до краја 1226 01:44:06,600 --> 01:44:11,390 да треба прошетати градом са подигнутом главом као слободан човек 1227 01:44:16,080 --> 01:44:19,596 без страха од злоупотребе и понижени 1228 01:44:19,760 --> 01:44:21,797 само зато што је био другачији. 1229 01:44:24,920 --> 01:44:27,434 И на крају је то доказао. 1230 01:44:28,640 --> 01:44:32,759 Изашао је на улицу и нико га није понизио. 1231 01:44:57,640 --> 01:45:00,792 годину дана касније 1232 01:45:18,280 --> 01:45:20,840 Па си успео. 1233 01:45:22,200 --> 01:45:23,838 Какав тријумф. 1234 01:45:25,320 --> 01:45:28,358 Нас неколико стотина заштићено од 5000 полицајаца. 1235 01:45:28,720 --> 01:45:31,280 Јеби га, ти си проблем. 1236 01:45:31,520 --> 01:45:34,399 А сутра ће нас пребити на улицама. 1237 01:45:35,760 --> 01:45:38,559 Увек можеш доћи код мене и научи џудо. 1238 01:45:39,920 --> 01:45:41,718 И ваше колеге. 1239 01:45:41,880 --> 01:45:44,759 када те тренирам, неће вам требати полицајци. 1240 01:45:44,920 --> 01:45:47,116 Сјајно. 1241 01:45:49,720 --> 01:45:52,189 Ја сам овде због њега. 1242 01:45:54,720 --> 01:45:57,439 Исто као што си ти овде због мене. 1243 01:46:01,160 --> 01:46:04,630 због вас двоје, ствари никада неће бити исте. 1244 01:46:06,720 --> 01:46:10,793 - Дај да ти покажем како се јебеш, педеру. - Умукни, пичко! 1245 01:46:12,520 --> 01:46:17,356 - Шта, постао си нежнији? - Прекини са срањем. 1246 01:46:42,280 --> 01:46:46,114 Чувано 5.600 полицајаца прва „успешна“ геј парада. 1247 01:46:46,280 --> 01:46:50,911 6.000 хулигана и неонациста није успеју да дођу до учесника. 1248 01:46:51,080 --> 01:46:53,754 Повређено је 207 људи. 1249 01:46:53,920 --> 01:46:59,836 У 4-сатном сукобу, центар града је уништен. 1250 01:47:01,600 --> 01:47:03,910 На улицама Београда 1251 01:47:04,080 --> 01:47:07,710 људи су и даље пребијани само зато што је другачији. 1252 01:47:17,920 --> 01:47:23,154 „Усред пушака и бајонета, 1253 01:47:23,320 --> 01:47:27,314 „Чувари су свуда око нас. 1254 01:47:28,440 --> 01:47:32,752 „Наше трупе се крећу тихо...“ 1255 01:48:37,280 --> 01:48:42,878 Титлови: јелманк за кг